Christmas Journal Day #13, 14 and Toootie ;-)

Heute morgen klingelte der UPS Mann und überreichte mir ein schönes Päckchen. Hatte ich schon mal erwähnt, daß ich es liebe, Päckchen zu bekommen ? – LOL. In dem Päckchen befand sich die Januar/Februar Ausgabe des Simple Scrapbooks Magazin, in welchem mein Layout 2 Dads and 1 Bear veröffentlicht wurde, sowie mein Layout. Mein Bär ist schon vor einigen Wochen wieder nach Hause gereist. Ich freue mich so, es ist schon ein komisches Gefühl ein eigenes Layout zum ersten Mal gedruckt zu sehen.

This morning the UPS Man came and brought me a little package. Did I mention befrore that I love getting parcels? LOL. Inside was the January/February issue of Simple Scrapbooks Magazine which includes my layouts “2 Dads and 1 Bear”, as well as my layout itself. My bear traveled home a couple weeks ago. I’m really happy, it is a weird feeling to see ones own layout published for the first time.

Ich muß gleich erstmal in Ruhe alles lesen. I have to sit down and read everything again.

Nun aber zu Tag 13 des Weihnachtsjournals. Die Frage war, wie das Geschenke übergeben am Weihnachtstage denn so aussieht und die Aufgabe, möglichst einen Tag beizufügen.

Ok – day 13 of the christmas journal. The question was how the presents are passed on christmas day and the task was to add a tag.

Journaling reads: Passing Presents: Usuall all presents are placed under the tree and the family is gathered around. One after another picks a present – the kids comes first – reads the tag and hands it over. Everybody watches with excitement and Ohhhhs and Ahhhs. After the fifth present we decide it takes to much time and there we go all over :-)

Tag 14 – Dein Lieblingsweihnachtslied. Uiii – da muß ich mich outen. Wenn ich ganz ehrlich bin, könnte ich mich kringeln bei “Rudolph the Red-Nosed-Reindeer”. Ich liebe dieses Lied.
Day 14 – your favorite christmas song. uppps – I have to out myself. To be honest, I could crack up when I hear “Rudolph the Red-Nosed-Reeindeer”. I love that song.

Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag!

I wish you all a gorgeous day!

  • Rikki

    |

    Habe das gerade gelesen. Herzlichen Glückwunsch, das ist sicher ein tolles Gefühl, in SS veröffentlicht zu werden (und offenbar in Legacy). Muß mir das LO gleich genauer ansehen.

    Reply

  • D@nielle

    |

    Congrats on the pub ! And that is such a cute tag, great song too I agree !

    Reply

  • Eeva

    |

    Ooh ich hoffe ich bekomme bald mein Zeitschrift so das ich dein LO sehen kann!! Glückwunsch!!!

    Reply

  • KimmyS

    |

    WOOOOOOOOOOOHOOOOOOOOOOOOOOO Du hast ein LO in meiner liebsten Scrap Zeitung! Fantastich, da fereu ich mir ein LOCH in den Bauch fuer Dich

    Reply

  • Britta Scholles

    |

    Ich habe dir ja schon mal gratuliert – aber gerne nochmal ;-) Du hast es verdient!
    Und dein Journal ist auch ganz wunderschön!

    Reply

  • maria

    |

    GREAT layout and journaling! Congrats on being published!

    Reply

Leave a comment