Christmas Journal Day #26 and #27 and wonderful things

Danke für die vielen Besserungswünsche, leider habe ich mir wohl eine nette Magen- und Darmgrippe eingefangen – ächz. Ich hoffe, daß die schnell wieder weg ist! Dafür habe ich aber mal ein Foto von all den wunderschönen Weihnachtskarten gemacht, die wir dieses Jahr schon bekommen haben – ich habe mich über jede einzelne unglaublich gefreut!

Thank you for all the good well wishes, I got stomach flu – yikes. I hope it is gone fast! But I took a picture of al the wonderful christmas cards we got this year – I love every single one!

Ich habe einige Extra-Ãœberraschungen von Christiane und Andrea bekommen – Ihr Süßen! – Doch ein überraschendes Geschenk hat mich besonders berührt – ein selbstgefertigtes und gebundenes Buch von Audrey. Audrey, Du bist ein Schatz – ich kann es kaum glauben – wie schön. Ich werde es für etwas ganz besonderes aufheben! Vielen herzlichen Dank!
I got some extra suprises by Christiane and Andrea – You are Sweeties! – But by one suprise I’m totally touched – a selfmade and self bound book from Audrey. Audrey, you are a doll – I can’t believe it – this is beautiful. I will keep it for something super special! Thank you very much!

Und noch ein zwei Weihnachtsjournal-Einträge habe ich zu bieten – LOL. Tag 26 – wie man den Tag zelebriert hat, man sollte etwas von diesem Tag mit einbinden. Sehr einfallsreich war ich nicht – grins – wer erkennt wohl was es ist?

And I have to offer two christmas journal entries – LOL. Day 26 – how one celebrated the day including something from that day. I wasn’t really to inventive – :-) – who knows what it is?

Und Tag 27 – wie man sich so fühlt nach Weihnachten – na ja – Ich sag mal nur – GÄHHHHHNNNN :-) – oh und schön – ich sehe gerade, daß ich mich verschrieben habe, die Müdigkeit hat also voll eingeschlagen – bahahahaha!
And Day 27 – how you feel after christmas – well – I just say – YAAAAWWWWNNN :-) – oh and perfect – I just found out that I made a mistake in the journaling, I guess I’m really freakin’ tired – bahahahaha!

Euch einen schönen Freitag!

Wish you a gorgeus Friday!

Leave a comment