Germany’s Next Top Model ;)

Einige von Euch haben es sich ja schon nach dem gestrigen Post gedacht – ich habe “sie” gekauft. “Sie” hat mich gestern den ganzen Tag begleitet und macht total viel Spaß ;)

Some of you got it already after yesterday’s post – I bought it. I had a good friend all day yesterday and had a lot of fun ;)

Mein bevorzugtes Model war erst recht interessiert, welche überdimensionale Kette mir denn am Hals hängt und hat sich geduldig ablichten lassen.

My favorite Model was at first pretty interested in the über dimensional pendant around my neck and was really patient being photographed.

Er hat sich auch gewundert, dass seine “Gemüseerkundung” von mir nicht mit dem üblichen Klatschen in die Hände und lauten Unmutsäußerungen begleitet worden – nein – da wurde schlicht draufgehalten mit der Kamera :-)

He might have wondered why his little “caught in the act” moment – where he was paying a bit too much attention to our veggies in the sink – wasn’t followed by the usual clapping in hands and saying loud and grumpy words. He was just photographed ;)

Aber nach einer Weile hat er echt sauer geschaut wenn ich ankam. Wenn Blicke töten könnten und die Krallen schien er auch schon rauszufahren.

But after a while he looked pretty annoyed when I came. “If looks could kill I’m a-dead now” !

Ich muß noch viel üben und lernen- aber ich freue mich riesig über meine neue Kamera!

I have to try and learn a lot – but I’m really happy about my new camera!

Comments (21)

Leave a comment