Liz rocks!

Seit Montag habe ich eine andere Arbeitsstelle. Eine große Umgewöhnung nach 13 Jahren in meinem heißgeliebtem Büro. Ich vermisse meine Kollegen und Chefs sehr. Jedenfalls kam ich gestern nach hause und erhielt ein Paket von Liz. Ich war recht verwundert, weil ich mir nicht vorstellen konnte, was Liz mir schickt – kein Geburtstag und nichts – LOL. Ich habe echt angefangen zu heulen vor Freude und weil ich so gerührt war und immer noch bin – Liz hat mir ein wunderschönes Job-Ãœberlebenspaket gemacht! Liz, ich habe mich so sehr darüber gefreut und es kam im richtigen Moment! Ich freue mich, daß ich mit Dir eine wunderbare Freundin gewonnen habe! Sei gedrückt und ich freue mich, Dich morgen zu sehen ;-)

I’m working in a new job since monday. It is not easy after working 13 years in a wonderful office. I miss my collegues and bosses. Anyway I came home yesterday and got a package from Liz. I was stunned, cause I couldn’t imagine why Liz would send me a package – no birthday or something like that – LOL. I really cried when I opened it as I was so touched and I’m still. Liz sent me a Job-Survival-Kit! Liz, I’m so happy about it and it came just in the right moment! I’m happy that I won such a wonderful friend! Huge hugs and I’m looking forward seeing your tomorrow ;-)

Es ist gut zu wissen, daß man Freunde hat ;-)

It is good to know that there are friends ;-)

Ich habe übrigens noch einen Toot – aber ich mag gar nicht so laut tooten, weil es mir ein wenig unangenehm ist – ich will nicht angeberisch rüberkommen.

I do have another toot – but I don’t wanna toot to loud, as I feel a bit uneasy to toot too much – I don’t want you to think that I’m boasting the whole time.

  • Birgit Koopsen

    |

    Wow! Such a thoughtful gift! Lucky girl, I’m sure you will survive. Oh just wanted to mention… the LO’s in your last post are G*O*R*G*E*O*U*S!!

    Reply

  • Maren Thunert

    |

    Das ist ja süss! Und ich schließe mich den anderen an! Wir sind neugierig und freuen uns mit Dir!!!! Los, spucks schon aus!

    Reply

  • Julie Ann Shahin

    |

    How cool is that kit!!!! She did awesome. Good luck with your job sweets!

    Reply

  • fauve

    |

    wooow what a sweet gesture!Such friends are hard to find,so your job is to keep them :D

    Reply

  • Eeva Hall

    |

    Oooh wow was für ein wunderschönes IDE!!! Echt super lieb von Liz!!!

    Reply

  • Daniela

    |

    Oh, das ist ja klasse – ich freu mich mit dir! Ach, behalt deinen Toot ruhig für dich (ganz fiese Masche!!! Mal sehen, wie lange du das durchhältst :-))))

    Reply

  • Jeani

    |

    Das ist ja süß! Darüber hätte ich mich auch ganz irre gefreut!

    Reply

  • Liz

    |

    Ich bin ja so froh dass ich Dir den Tag ein wenig verschönert habe. Aber weinen musstest Du ja nun wirklich nicht.

    Und nun raus mit der Sprache was den Toot angeht.

    Reply

  • Nadine

    |

    Wie lieb ist DAS denn?! Ich bin auch ganz gerührt, dabei hab ich das Päckchen ja gar nicht bekommen… ich liebe solche Geschenke. Heute ist Liz meine persönliche Heldin :-)

    Ansonsten schließ ich mich denn allgemeinen Drohgebärden an: mach toooot, sonst Haue!

    Reply

  • Cathy Pascual

    |

    wow ! how incredibly sweet!
    you’ve got a wonderful friend!

    Reply

  • milkcan

    |

    Oh, wow! How totally awesome is that! Congrats on the toot whatever it is!

    Reply

  • Svenja

    |

    Aaaaw! Das ist ja herzig! Damit schaffst du es auf jeden Fall, dich schnell an die neue Situation zu gewöhnen.
    Und wenn du nicht bald tootest, werd ich sauer! :-)

    Reply

  • Katrin

    |

    Sehr sehr liebe Idee von Liz! :)
    Und außerdem: Glückwunsch zum Tooot! :)

    Reply

  • Judith

    |

    It looks great your job survival kit, what a fun idea!!
    I’m wondering what the toot is about… :)

    Reply

  • Nura Keif

    |

    aww so sweet…have fun and enjoy, dear:-D

    Reply

  • christiane

    |

    los natster, sag’s ihnen ;)) du nase!! erst heiß machen und dann hängen lassen!!

    and liz really rocks!!!!!!

    Reply

  • Anja

    |

    Das ist ja genial, das Ãœberlebenspaket! Super Idee von Liz!

    Und nun mal raus mit der Sprache – was gibt es zu toooten?

    Reply

  • Marion

    |

    Super Überlebenspaket! Ich wünsche Dir viel Erfolg bei deiner neuen Arbeit und dass alles gut wird!

    Los sag schon, was für ein Toot, wir sind doch alle neugierig …

    Reply

  • Daphne

    |

    WOW SCHATZIE
    I am sure that now everything will be fine at your new job…it takes some time but surely this kit will help you :)

    What about the TOOT? Curious…!

    Reply

  • Mirija

    |

    Das ist wirklich sehr sehr schön! Das hast du echt super gemacht, Liz!

    Ich wünsche dir ganz viel Erfolg, Glück und Spaß bei deinem neuen Job!

    Du MUSST von deinem TOOT erzählen!!!!!

    Reply

  • Anke

    |

    ….ohhh Nat!!! Das ist ja super was Liz geschickt hat!!!! Tolle Idee!
    Komm sag schon: was gibts zu Tooten??? Erst andeuten und dann nicht verraten ist nicht nett…*schmoll*
    Sei ganz fest gedrückt….!!!
    Anke

    Reply

  • jana

    |

    och, is das ne schöne idee!!!! wirklich klasse!

    und was den toot angeht, desto länger du wartest, desto mehr tut es weh *ggg*

    Reply

  • Britta Scholles

    |

    Das ist ja echt ein tolles Survival-Kit! Eine super Idee von Liz. Da geht man doch gleich viel lieber arbeiten, oder?
    Ich habe vorhin schon gesehen, daß du ein Layout für “Publikation” rausgenommen hast – wollte aber nicht zu neugierig sein und direkt fragen ;-)
    Wofür darf man denn gratulieren? (Ich finde nicht, daß es mit Angeberei zu tun hat – du hast es doch verdient!)

    Reply

Leave a comment