Seit Montag habe ich eine andere Arbeitsstelle. Eine große Umgewöhnung nach 13 Jahren in meinem heißgeliebtem Büro. Ich vermisse meine Kollegen und Chefs sehr. Jedenfalls kam ich gestern nach hause und erhielt ein Paket von Liz. Ich war recht verwundert, weil ich mir nicht vorstellen konnte, was Liz mir schickt – kein Geburtstag und nichts – LOL. Ich habe echt angefangen zu heulen vor Freude und weil ich so gerührt war und immer noch bin – Liz hat mir ein wunderschönes Job-Ãœberlebenspaket gemacht! Liz, ich habe mich so sehr darüber gefreut und es kam im richtigen Moment! Ich freue mich, daß ich mit Dir eine wunderbare Freundin gewonnen habe! Sei gedrückt und ich freue mich, Dich morgen zu sehen ;-)
I’m working in a new job since monday. It is not easy after working 13 years in a wonderful office. I miss my collegues and bosses. Anyway I came home yesterday and got a package from Liz. I was stunned, cause I couldn’t imagine why Liz would send me a package – no birthday or something like that – LOL. I really cried when I opened it as I was so touched and I’m still. Liz sent me a Job-Survival-Kit! Liz, I’m so happy about it and it came just in the right moment! I’m happy that I won such a wonderful friend! Huge hugs and I’m looking forward seeing your tomorrow ;-)
Es ist gut zu wissen, daß man Freunde hat ;-)
It is good to know that there are friends ;-)
Ich habe übrigens noch einen Toot – aber ich mag gar nicht so laut tooten, weil es mir ein wenig unangenehm ist – ich will nicht angeberisch rüberkommen.
I do have another toot – but I don’t wanna toot to loud, as I feel a bit uneasy to toot too much – I don’t want you to think that I’m boasting the whole time.
Comments (18)
noell
| #
I haven’t had time to go blogging in a few days. I had no idea so much was going on that I missed! Congratulations!
Reply
Nura Keif
| #
Congratulations!!I love your work!!
Reply
Anke
| #
Ohhh Nat das ist ja wunderbar!!!! Aber Du hast es Dir auch wiklich verdient!!! Ich freu mich soooo für Dich…;-) Herzlichen Glückwunsch, meine Liebe
Reply
Svenja
| #
Baby, du rockst – way too hard! Mach weiter so, ich bin irre stolz auf dich! *schmatz*
Reply
simone
| #
hui! das sind aber großartige neuigkeiten, hasin!
ich freu mich für dich. : )
Reply
Maren Thunert
| #
Wie cool ist das denn? Ich sehe schon, Du mußt nächstes Jahr mit auf die CHA!!!! *lol* 10.2.- 13.2.2008, bitte vormerken! Herzlichen Glückwunsch!!!
Reply
jana
| #
immer gerne ;)
glückwunsch, liebes!
Reply
Andrea
| #
Sehr sehr geile Neuigkeiten meine Liebe – Glückwunsch :) Freu mich riesig für Dich!!!! :)
Reply
Judith
| #
Hehe Nat, you really got style!! :) Congratz on this one! Enjoy it!
Reply
Mirija
| #
Auch hier nochmal: Herzlichen Glückwunsch! Freue mich sehr für dich!
Reply
fauve
| #
oew you lucky girl :D
I entered too for sketch 8 but i didn’t like how it turned out…
Can’t wait to see yours sweetie!
Reply
Jeani
| #
Mensch, das geht ja richtig ab bei Dir!. Herzlichen Glückwunsch Nat!
Reply
Britta Scholles
| #
Herzlichen Glückwunsch, Nat! Ich freue mich für dich! :)
Reply
Marion
| #
Herzlichen Glückwunsch. ;)
Reply
Eeva Hall
| #
WOHOHOHOOO!!! Das ist super!!!
Reply
Nadine
| #
Es ist und bleibt und wird immer sein: groß-ART-igst! Schön, dass Du Dein TOOOOT mit uns teilst :-) btw: was sind mogals?
Reply
Kat
| #
Woweeee… Superklasse!!! TOOOOOT!!! :) Sehr geschaeftig dieses Jahr, mmmmh?? :)
Gratulation, Nat!!!
Reply
Karen Auld
| #
That is way to cool. You and Jim are going to be publishing mogals soon.
Kisses.
Karen
Reply