Was soll ich sagen – es war gigantisch! Wir hatten unglaublich viel Spaß! Freitag kamen die anderen Mädels und bei einem gepflegten St. Pauli Sekt (ja ja- ein wenig Lokalpatriotismus muß halt sein – LOL) und einem wunderbar mundenden asiatischen Essen wurden die letzten Dinge besprochen, super Neuigkeiten begossen und nach dem Anruf von unserem Schatz Kimmy auch ein paar Tränchen vergossen (wir lieben Dich, Süße- beim nächsten Mal klappt es!)
What can I say – it was amazing! We had so much fun! On Friday all the other girls came and we had a nice little drink a some yummie food and talked about the last details, toasted with awesome news and even cried a bit after Kimmy’s call (we love you girl – next time it will happen!)
Samstag morgen ging es recht früh los und nach einer kurzen Vorstellrunde war es eine total nette vertraute Atmosphäre. Alle waren mit Freude dabei und der Technik-Workshop brachte wunderbare Ergebnisse!
We started really early on Saturday and after a short introduction round we had a really nice and intimate atmosphere. Everybody was happy to participate and my technique workshop ended with some beautiful results.
Vor allem dieser Tag verlief nach dem Motto – Vorsicht Farbe :-)
Particularly this day was under the sign of – Watch the fresh Paint :-)
Bis Mitternacht saßen wir dann noch mit einer netten Truppe in Cafe/Restaurant beisammen und ich habe so viel dort gelacht, daß mir der Bauch wehtat.
We had fun in a restaurant/cafe till midnight with a nice group of people and I laughed so much that my stomach hurt.
Sonntag ging es dann erneut früh weiter – bei etwas besserem Wetter – und auch wunderbaren Workshops. Mein Schwarz-Weiß in Farbe Workshop hat ebenfalls sehr viel Spaß gemacht- es war toll zu sehen, wie kreativ alle mit den mitgebrachten Fotos und zur Verfügung gestellten Materialien umgingen.
On Sunday we started early again – the weather was a little bit better- and all the workshops fun again. My Black and White in Color Workhop was a lot of fun for me too and it was amazing to see how creative everybody was with those photos and the material.
Vielen Dank an alle die da waren – es war so schön Euch kennenzulernen bzw. Euch wiederzusehen. Ich hoffe wir werden uns alle – vielleicht auch unabhängig von einem Workshop ;-), wiedersehen!
Besonderen Dank auch nochmal an die Kings – Ihr seid Rocker ;-)
Thanks for coming- it was so wonderful to get to know you and to see some of you again. I hope we will all see us again – maybe even besides a workshop ;-)!
A huge thank you goes out to the Kings – You guys rock ;-)
Es sind noch zwei Technik und zwei Schwarz-Weiß-in-Farbe-Kits übrig, die ich gerne verkaufe. Wegen der Details mailt mir gerne.
Mit einem dicken Bussi verabschiede ich mich – ich werde bestimmt schlafen wie ein Stein ;-)
With a big Smoochie I say good night – I’m sure I will sleep like a rock ;-)
Daphne
| #
Love the parents layout!
Great that you had such a wonderfull day!
Reply
Anja
| #
Deine Layouts seh ich doch immer wieder gerne!
Ja, hier war das Wetter ab mittags auch ein Traum – hier hängt nur der Nebel immer fast bis mittags fest!
Reply
Birgitt
| #
Hi Nat,
das sind wirklich tolle farbenfrohe Layouts. Dein 6×12 ist der Oberhammer. Mit den lecker Papierchen und der Borte und den Spiegelchen *wow*. Ich liebe dieses Format auch sehr.
LG Birgitt
Reply