Diese Woche sprang Ali Edwards für Emily ein und ihr Thema war “Werbung/oder Müll-Post”. Etwas schwerig, ehrlich gesagt, denn so viel Werbung bekommen wir glücklicherweise nicht und wer jemals in einem amerikanischen Haushalt war, weiß, daß die Werbung an manchen Tagen riesige Stapel der normalen Post ausmacht. Aber das nette Kaffee an der Ecke hat ein paar flyer verteilt und die waren dann ganz nützlich um die Karte zu gestalten :-)
This week Ali Edwards helped Emily and the task was “junk mail”. This is a bit difficult as we are luckily enough don’t get that much junk mail and who ever had been to an American home knows that junk mail makes a huge deal of the daily mail. But the nice coffee at the corner of our street had put some flyers in the mail box and those were just right to create the card :-)
Und dann stellt sich noch die Frage: “Wann wird es endlich wieder Sommer?” Ich bin schon ganz deprimiert – es ist unglaublich oder? Seit Wochen nur Regen und Kälte – mmmpfff. Was macht Ihr gegen “Der-Sommer-bleibt-Weg-Depressionen”?
And there is also the question: “When will the summer arrive?” I’m really getting depressed. For weeks it is raining cats and dogs and cold. What are you doing against “The-Summer-That-Never-Came-Depressions”?
