Blog

Ich mußte in der letzten Zeit viele Layouts machen, die ich noch nicht zeigen darf, aber hier mal eines, was geht ;-)

I had to make several layouts in the last time, I can’t show, but here is one ;-)

Es zeigt meine Großmutter, meine Großtante Margot und meinen Großonkel Walter in 1948. Die Geschwister hatten sich drei Jahre nicht gesehen, nachdem mein Onkel, der mit 16 in den Krieg geschickt wurde nahezu sofort in Kriegsgefangenschaft nach England gekommen war.

This photo shows my Grammy, my grandaunt Margot and my granduncle Walter in 1948. The siblings hadn’t seen each other for three years, as my uncle who was sent to war with 16 got arrested nearly right away and been to England as a prisoner of war.

Ich habe den Cardstock mit Colorwash eingefärbt, viel genäht und die Swirls aufgestempelt und sodann mit Glitter-Glue umrandet. Darüber habe ich eine Folie befestigt, auf die ich mit StazOn gestempelt habe.

I died the Cardstock with colorwash, sewed a lot and stamped on the swirls which I traced then with glitter glue. I attached foil to the whole layout on which I had stamped with Staz On.

Euch allen einen schönen Tag!

Wish you all a wonderful day!

Nat