Blog

We arrived back home yesterday and it is really hard to adjust plus I got a nasty cold – but…LOL – what about some pictures instead of my whining?

Wir sind gestern wieder gelandet und es ist gar nicht so einfach, sich wieder einzuleben – außerdem habe ich eine fiese Erkältung mitgebracht – aber…LOL – wie wäre es statt Gejammere mit ein paar Photos?

Yellowstone National Park was our next stop and we stayed in the amazing Old Faithful Inn with a room view to Old Faithful – which went off every 90 minutes.  I loved this place a lot!!!

Der Yellowstone Nationalpark war unser nächster Stop und wir wohnten im grandiosen Old Faithful Inn mit Blick auf den Geysir Old Faithful, der alle 90 Minuten “in die Luft ging”. Dieser Ort war einfach nur bezaubernd!!!

This huge log hotel was built over a hundred years ago and rustic and charming right in the park.

Dieses riesige Blockhaus-Hotel wurde vor über hundert Jahren gebaut und ist rustikal und charmant zugleich und liegt mitten im Park.

We did several hikes- one right after we placed our bags into the room up a hill to watch Old Faithful from above and without the hundreds of other people.

Wir haben viele Wanderungen unternommen, eine gleich nachdem wir unsere Taschen in den Raum gebracht hatten – einen kleinen Hügel hoch um Old Faithful von oben und ohne Menschenmassen zu sehen.

Und hier ist Old Faithful am Abend

And hier is Old Faithful in the evening

Next to Old Faithful are many other geysers – it is stunning and amazing!

Gleich neben Old Faithful sind noch viele andere Geysire – total beeindruckend und cool!

We were pretty lucky to see the Castle Geyser – which only erupts every 14 hours (which of course pretty often)- without  knowing – and we loved the beautiful rainbow that formed at the end. This was my favorite geyser or all the uncounted geysirs we saw!

Wir hatten ziemlich Glück den Castle Geysir zu sehen – er geht nur alle 14 Stunden hoch (was natürlich ziemlich  ziemlich oft is) – aber wir wussten nicht, dass wir zur richtigen Zeit unterwegs waren – und der Regenbogen am Ende war natürlich eine Extrazugabe. Dies war übrigens von den Unmengen Geysiren, die wir gesehen haben, mein Lieblingsgeysir.

We got up early the next day to see the sunrise over the steaming ground- amazing!

Wir sind am nächsten Tag früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang über der dampfenden Erdoberfläche zu bestaunen!

But we didn’t only see uncounted Geysers – no..also wildlife! So I saw this giant grizzly bear walking over the plains!Pretty impressive. I learned that you can recognize the Grizzly by the big hump in the neck.

Aber nicht nur Geysire waren in Unmengen zu sehen – ne…auch Wildleben! So sah ich diesen großen Grizzly Bär über Prärie latschen! Ziemlich beeindruckend. Unterschieden wird der Grizzly Bär vom Schwarzbären durch die große Beule im Nacken – na wieder was gelernt.

Und wir sahen diesen wunderschönen Koyoten !

And we sah this beauitful coyote!

And on a little dirt road we saw this: Can you see the Mama Bear and the two little ones?

Und auf einem kleinen Waldweg sahen wir dies: Könnt ihr die Mamabärin und ihre zwei Kleinen erkennen?

From a very safe distance we watched the three black bears for about half an hour.  It was sooo amazing!  I wish I had a better zoom lense for my camera.

Von einer sehr sicheren Entfernung aus beobachteten wir die drei Schwarzbären für eine halbe Stunde ! Es war so genial! Ich wünschte ich hätte ein besseres Zoomobjektiv für meiner Kamera.

You can see pretty good though, that mama bear was watching us too !

Man kann aber gut erkennen, dass Mamabär uns auch ganz genau im Auge hatte !

Bugeling elk

Röhrender Hirsch

We also saw tons of bisons – also very massive and stunning.

Unmengen von Bisons war auch zu sehen – ebenfalls sehr massiv und beeindruckend.

They liked to hang out at the Old Faithful Inn too – which some people did not understand – is a dangerous thing – they are wild animals- still! The Rangers had a lot to do in this park…human related!

Die Bisons hingen auch gerne beim Old Faithful Inn rum – was manche Leute nicht kapierten war – dass das nicht ungefährlich ist- es sind immer noch wilde Tiere! Die Ranger hatten in diesem Park ziemlich viel zu tun…mit den Menschen!

Speaking of human beeings…this sight in the hotel hall one night made me and my husband roll on the floor one night.

Apropos Menschen…dieser Anblick in der Hotelhalle eine Nacht führte dazu, dass mein Mann und ich uns auf dem Boden kugelten vor Lachen.

The variety of the landscape in Yellowstone was just unbelievable – I know I repeat myself- but I can’t believe it myself even when I look at my pictures again – how beautiful it was there!

Die Vielfalt der Landschaft in Yellowstone war einfach unglaublich – ich weiß ich wiederhole mich – aber ich kann selbst beim Betrachten der Bilder immer noch nicht glauben wie schön es dort war!

(did you notice the fun grey’s stellar in the picture?)

(and did you notice another coyote in this picture?)

That is it for today- hope you enjoyed the pictures – I couldn’t decide on which to post of Yellowstone- so it was a lot- I know. Next post will be less :)

Das wars für heute – hoffe Ihr habt die Bilder genossen – ich konnte mich halt einfach nicht entscheiden, welche ich von Yellowstone zeigen sollte – es waren echt viele – ich weiß. Nächster Post wird weniger :)

Nat