I’m one of those persons that usually never find anything on a fleamarket. Too expensive, too rotten, too new…It used to be different years ago – but it somehow changed- and I think part of it is that fleamarkets here in the neighborhood were just so hip – that a lot of professional sellers came and that kind of ruined the whole feeling. But…the last couple weekends I have been lucky without even wanting it :)
Ich bin ja eine dieser Personen, die einfach nichts auf einem Flohmarkt finden. Zu teuer, zu vergammelt, zu neu…Es war mal anders- vor vielen Jahren – aber das hat sich geändert – und ich denke das liegt teilweise daran, dass Flohmärkte hier in der Gegend einfach so hip geworden sind. Zuviele professionelle Händler und das hat irgendwie das Ganze ruiniert. Aber…die letzten Wochen war ich super erfolgreich ohne es sein zu wollen :)
I found this metal drawer at a junk sale of a book store closing and throwing out their interior. This thing is heavy as hell – but it is soo cool. I love the rusty look and it is perfect for all my tools.
Diese Metall-Schublade fand ich bei einem Räumungsverkauf- der Buchladen schloß und war Teil der Einrichtung weg. Das Teil ist echt mega-schwer – aber total cool. Ich liebe den rostigen Look und es ist ein perfekter Ordnungshelfer für meine Werkzeuge.
I found this typewriter on my way to a shoe store- I had to cross a street where a fleamarket took place and…this beauty smiled at me. Well…if you know me…you know that usually nothing comes between me and a shoestore…but….I mean…LOL. Oh and by the way that thing is also SUPER HEAVY!!!
Diese Schreibmaschine fand ich dann auf dem Weg zu einem Schuhladen – ich mußte eine Straße mit einem Flohmark überqueren und….diese Schönheit lachte mich an. Nun…wenn Ihr mich kennt, dann wisst Ihr, dass normalerweise nichts zwischen mich und einem Schuhladen kommt…aber…ich mein…LOL. Oh und nur so am Rande – das Teil ist SUPER SCHWER!
Lucky enough I also found a ribbon for it at my super loved office supply store “Büromarkt Hansen” . That place is just the coolest. It is family owned, huge – and with an amazing selection and costumer service. I even found the White Signo Pens there- years ago and they still have them and what is even better…Refills for the White Signo Pen – I mean…how cool is that. So I walked in and five minutes later I had the right ribbon for my around 100 year old typewriter!
Glücklicherweise habe ich auch gleich ein neues Farbband gefunden und zwar in meinem geliebten Büromarkt Hansen! Der Laden ist einfach der Beste! Familienbetrieb, groß – mit einer wunderbaren Auswahl und einem genialen Kundenservice. Ich habe dort schon vor Jahren sogar die weißen Signo Stifte gefunden – und noch besser sogar Ersatzminen dafür. Ich mein…Wie cool ist das denn? Also, ich latschte rein und fünf Minuten später hatte ich das richtige Farbband für meine ca. 100 Jahre alte Schreibmaschine.
By the way…Niles my cat thinks this is weird but interesting. I guess the sound of this is new too him…LOL. Me…I’m old I guess…I learned typewriting on a typewriter…love it :)
Auch ja…meine Katze findet die Maschine komisch aber interessant. Ich nehme an, die Geräusche sind neu für ihn …LOL. Ich nun wieder…bin ja wohl alt…ich habe das Tippen noch auf einer Schreibmaschine gelernt….liebe es :)
