Einen wunderschönen Samstag Euch allen – hier kommt Teil 2 der DT-Arbeiten für Scrapmuse – der letzte Teil dann morgen.

Wishing you a wonderful saturday – here is part 2 of my DT-Work for Scrapmuse – the last part comes tomorrow.

*Hops Cam*

Journaling: Nothing wrong with a nice beer at Russian River in Santa Rosa, CA after hops picking with the crew and friends. September 2006.

Supplies: Dream Street Papers, Basic Grey, Fancy Pants Felt. I used a petroleum jelly resist technique on the background.

*Today is Your Day*

Again with a negative of the Fancy Pants Felt using as a stencil for the heart on the burlap.

*Johnny’s*

Journaling: We stopped at Hot Dog Johnny’s on the way to the Poconos, PA. It’s been an instution since 1944 – grab some Hot dogs and a huge mug of birch beer and watch all the other people around. What a fun und unhealthy place- LOL.

Und hier ist Numero 4 zur PhotoChallenge – diese Woche habe ich mir als Thema “Sport” ausgesucht. Es gibt bestimmt einen Sportclub, eine Mannschaft die Ihr favorisiert an dem Ort an dem Ihr lebt. Sei es die lokale Fußballmannschaft Eures Sohnes, das Fitnessstudio wo Ihr Euch austobt, der Joggingpfad den Ihr morgens besucht – irgendetwas, dem Ihr wo Ihr wohnt das mit Sport zu tun hat und dem Ihr etwas abgewinnen könnt.

And here is number four of the photochallenge – this week I chose the theme “Sports”. There must be a sportsclub, a team you love at the place you are living. Maybe it is your local soccerteam where your son is in, the gym you visit weekly, the jogging path your conquer every morning – there must be something where you live that has something to do with sports and what you like.

Bei mir ist es der FC St. Pauli (auch wenn “wir” leider gestern gegen 1860 München) verloren haben. Es ist Sinnbild meines Viertels- der Fußball Club der Underdogs – das Zeichen des Totenkopfes mit den gekreuzten Knochen – der Spaß wie gestern nach dem Wandern mit lauter Leuten in der Kneipe zu sitzen und das Team in München auf der Leinwand anzufeuern. Das Publikum gemischt – vom Punk bis zum Szenetypen -, das Team und die Fans aktiv gegen Rechts -ÂÂ das fasziniert mich an diesem Team. Und es ist überall – manchmal schlicht auf einer Bank :-)

For me it is the FC St. Pauli (even though “we” lost against 1860 Munich yesterday). This teamÂÂ is a big part of my area- the soccer team of the underdogs – the sign with the skull and the crossed bonesÂÂ – the fun like yesterday to sit in the bar after hiking and cheer for the team that played in Munich. The fans are mixed- from Punk to Scene – the team and fans active against Facism – this is what fascinates me with this team. It is everywhere – sometimes just plain on a bank in a park :-)

Also zeigt mir Eure “Sport Fotos” :-)

Alright – can’t wait to see your “Sports-Photos” :-)

Nat

Das September Kit von Scrapmuse ist einfach wunderschön. Ich habe in nur zwei Tagen sechs Layouts und vier Karten gemacht und habe noch immer unglaublich viel Material übrig. Die Farben passen genau zur Jahreszeit!

The Scrapmuse September Kit is beautiful. I created six layouts and four cards in only two days and I still have a huge amount of material. The colors are so wonderful for this season!

Hier erstmal ein Teil der Arbeiten – es wird besser ;-)

here is a part of my work – it will be getting better ;-)

*Burlap Card*

For this card I painted the light brown burlap with a darker brown and used the negative of a fancy pants flower felt as a stencil.

*Change*

I love fall – it is such a wonderful season for change – change is everywhere!

Details:

*A day in the Heath*

Journaling: I’m glad we decided to visit Aunt Margot and Aunt Waltraud during their trip to the Lüneburger Heath. We had a gorgoeus afternoon there. August 2007

I distressed the cardboard with Rangers Distress ink and stamped the background with little flowers.

Details:

*hello Card*

Ok – mehr später-muß jetzt wandern gehen – LOL.

Alright – more later – gotta go hiking – LOL.

Nat

Bei One Little Word (OLW) gab es als Inspiration das Wort Pur/Rein. Ich habe das erste Mal mitgemacht und überraschenderweise sogar gewonnen – ein nettes Kit. Bin ganz baff!

OLW had as an inspiration the word pure. This is the first time I played along and surprisingly I won – a wonderful kit. I’m totally flabbergasted!

*Pure Gift*

The purpose of life is to dicover your gift. It is your mind, your talents, the creativity you bring to your life and the lives of people you love.

The key is to open the mind – the door to this gift -that’s all- just do it.

Supplies: Rouge de Garance Papers, Autumn Leaves Papers, Doodlebug Papperfrills, key unknown, alcohol ink, acrylic paints, buttons, HeidiSwapp Chipboard Letters

Sodele- nu wieder ins Bett- ich habe Halsschmerzen – nicht gut! Ich hoffe Euch geht es gut!
Alright, gotta go back to bed – I have a soar throat! I hope you guys are well!

Nat

Also diese Woche hat Emily aber eine wirkliche Herausforderung gestellt – etwas zeichnen – hahahahaha- ich bin der weltschlechteste Zeichner – das ist ja wohl ein Scherz. Nun – gut- Du hast es so gewollt- hier die einzigen beiden Krickelkrackel-Dinger die ich erkennbar hinkriege – Katze und Punk :-)

This week Emily posted a true challenge – to draw something – hahahahaha- I’m the worst drawer in the world – that is such a joke. Well – ok – you wanted it – these are the only scribble scrabble drawings I manage in a way others might get them – cat and punk :-)

Am Wochenende waren wir bei einer schönen Hochzeit von Freunden – der Bräutigam ist mit meinem Mann in einer Band und es gab einen klasse Auftritt. Die Kids waren das Beste – sie waren total fasziniert – fand ich klasse. Und das Highlight war die Hochzeitstorte die Liz gezaubert hat – wahnsinn!!!! Das Brautpaar und auch die Gäste waren begeistert ;-)

This weekend we had been at a friend’s wedding -the groom is in the band of my DH and they had a really cool gig. The kids were the cutest – they were totally faszinated by the music- I loved that. And the highlight was the cake which was made by my friend Liz – awesome!!!! The bridal couple and the guests were totally in Love with it! :-)

Sodele-ÂÂ nun muß ich mich wieder an meine DT-Arbeit mit dem heute erhaltenen Scrapmuse Kit machen – yummie- ich sags Euch!

Alright – I gotta go back and finish my DT-Work with the awesome Scrapmuse Kit I got today -yummie- I tell you!

Nat

Für die Scrapmuse Photo-Challenge: Wie bewegst Du Dich fort an dem Ort an dem Du lebst? Heißt, welche Art von Transportmittel/Fortbewegungsmittel benutzt Du? Es muß nicht etwas sein, was Du immer benutzt – wie zum Beispiel ein Auto – es kann auch etwas sein, was Du nur manchmal benutzt – z.B. ein Fahrrad. Mache ein Photo davon – Dein Fahrrad, Dein Auto, Deine Füße, Deine Fähre, Dein Lastwagen, Dein Motorrad, Dein Rasenmäher, Dein Skateboard – Du weißt schon!
For the Scrapmuse Photo-Challenge: How do you move around at the place you live? Meaning – what kind of transportation you use – it doesn’t have to be the one you always use or need – like a car – it might be the one you sometimes use – like a bike. Take a picture of it – your bike, your car, your feet, your ferry, your lorry, your motorbike, your lawn mower, your skateboard – you get the picture, right?

Ich laufe normalerweise überall hine – aber manchmal fahre ich auch mit der U-Bahn – und die U-Bahn ist manchmal auch eine ÃœbergrundbahnÂÂ in Hamburg – so wie in diesem Foto – hier auf einer Brücke in der Nachbarschaft.

I usually walk everything – but sometimes I use the underground for longer ways – and the underground is sometimes overground – as in this picture- here it goes over a bridge.

Ich liebe die U-Bahn in Hamburg. Sie geht so schön am Hafen entlang und es mach dann Spaß nach draußen zu schauen – außerdem liebe ich die Leute in der Bahn zu beobachten und mir Geschichten über sie auszudenken.
I love the underground in Hamburg- it goes overground at the harbour and it is fun to look outside. I also like looking at the people in the train and make stories up about them.

Also – zeige mir, wie Du den Ort an dem Du lebst eroberst ;-)

So, show me how you conquer the place you live

Nat

Im Moment kann ich nicht viel zeigen – die Vorbereitungen für den Workshop laufen auf Hochtouren und auch einige andere Dinge wollen leider nicht mehr aufgeschoben werden ;-) Aber ein paar kleinere Bilder kann ich Euch zeigen – das sind Karten, die ich für einen Swap mit Kimmy, Liz, Andrea, Daniela und Christiane gemacht habe – und das coolste ist…ich kann die Karten alle in zwei Wochen persönlich übergeben – yeah!

I can’t show much right now – the workshop preparations are taking a lot of time and also some other things can’t be postponed anymore ;-) But I can show you some little things – these are cards for a swap with Kimmy, Liz, Andrea, Daniela and Christiane – and the coolest about this is…I can give them the cards personally in two weeks – yeah!

Sie sehen in Wirklichkeit viel besser aus – :-) LOL .

The cards do look much better in reality :-) LOL

Und ich muß natürlich noch meine drei “Pay-It-Forward” Kandidaten benennen ;-) Ein handgemachtes Geschenk von mir in den nächsten 365 Tagen erhalten diese Drei – die dies ebenfalls entsprechend tun weitergeben werden ;-)

And I do have to announce my three “Pay-It-Forward” Girls ,-) A handmade gift will be received by those three in the next 365 days – and they will pay this forward to three other lucky persons ;-)

Teena

Emine

Judith

Please mail me your addy!

Habt einen schönen Tag! Have a great day!

Nat

Oh man – diese Karte war genau das richtige heute….lol – wenn ich bloß die bunte Tür finden könnte ;-) Nein ernsthaft – es gibt Tage, da geht einfach alles schief – egal – das Leben ist schön, morgen wird es besser und heute abend gehe ich durch die bunte Tür des Träumens von besseren Tagen – gacker.

Oh boy, this card is really the right thing today…lol – if I could only find the colored door ;-) Seriously this is such a bad day- everything fails today…ahh whatever – life is beautiful and tomorrow will be an awesome day and tonight I will just walk through the colored door of dreaming about better days – giggle.

Euch einen schönen Abend ;-)

Wish you a gorgeous evening ,-)

++++++EDITED: Alle die Workshops an unserem Workshopwochenende gebucht haben – sollten nun am Donnerstag von mir eine Mail mit der Anfahrtsskizze und den Materiallisten erhalten haben – wer diese noch nicht bekommen hat – möge mir bitte eine Email schicken! Danke schön!

Nat