Nach zwei Wochen bin ich nun also wieder zu hause. Wir waren in den USA und waren bei der Hochzeit meines Schwagers, haben jeden Tag Freunde besucht und waren nur unterwegs. Es war grandios aber auch unglaublich anstrengend. Ich bin gestern mit zwei Riesen-Taschen wieder hier angekommen und hatte meine liebe Mühe und Not sie in den “318.ten Stock” (Zitat Liz ;-) ) zu schleppen – mein Liebster muß nämlich leider noch ein wenig in der Ferne arbeiten. Hier sind ein paar Bilder falls Ihr wollt ;-) Sie sind leider unterschiedlich groß,aber ich hatte noch keine Zeit sie alle zu bearbeiten.
After two weeks I’m home again. We have been to the States – we had been to the wedding of my Brother in Law, visited friends and had been on the road every day. It was gorgeous but also incredible exhausting. I came back yesterday with two huge bags and I had some troubles to get them up to the “318th floor” (quoting Liz ;-) ) as my DH is still away, working. Here are some pictures if you are interested ;-) Sorry that the pix are in different sizes but I hadn’t had time so far.
Ein wenig Geschichte – 13 Sterne Flagge in New Jersey
a little bit of history – 13 star flag in New Jersey
Hochzeitsvorbereitungen – beim Smokingverleih – Prüfung der Tanztauglichkeit :-)
Wedding preparations – monkey suit rental – checking dancing suitability :-)
Scrapbooking ist immer nützlich – LOL – hier für die Hochzeit schnell ein Sitzkarten-Halter
Scrapbooking comes always in handy – LOL – here for the wedding a quick seating chart
Am dritten Tag nach New York City mit dem Zug – Einkaufsbummel und unsere Freunde Joe und Shelly treffen. Hier etwas müde im Washington Square Park.
Third day with the train to NYC – a bit shopping and meeting our friends Joe and Shelly. Here am I a bit tired in Washington Square Park.
Ahhh – ich liebe diese Stadt! I love this City
aber….kein Wunder, daß alle unsere Freunde, die in der Stadt arbeiten nicht in ihr wohnen!
but… no wonder that nobody of our friends who works in the City lives there.
Nach einem ausgiebigen Baraufenthalt mit Joe und Shelly beim Mexikaner
after an extended pub stay here with Joe and Shelly at an Mexican Restaurant
Dann eine Nacht bei Bill und Karen – der Frühling hat gerade angefangen in New Jersey
Then a night at Bill and Karen’s house – the spring has just sprung in NJ.
America’s next topmodel :-)
Ein Stop auf dem Weg nach Pennsylvania – die Institution seit 60 Jahren auf dem Weg zu den Poconos in Butzville (bwahahaha!)
A must stop institution on way to PA and the Poconos in Butzville (bwaaaahahaaa!)
Der Ort der Hochzeit Meadowbrook Inn in Tannersville, PA – wir hatten das ganze Inn für zwei Tage für uns alle alleine – war total cool!
The venue of the wedding in Meadowbrook Inn in Tannersville, PA – we had the whole place for two days for friends and family ourself – soooo cool!
Die Hochzeit fand draußen statt, das Wetter war wunderbar. Hier Gordon und Emily – so süß!
The wedding ceremony took place outside and the weather was just gorgoeus. Here are Gordon and Emily – isn’t she cute?
Dave und mein Mann Jim – wartend
Dave and my DH Jim – waiting
Jess kommt an ;-)
Jess arrives :-)
Nach einer wunderschönen Zeremonie und einigen Tränen (jahahaaa- ich kann mich immer nicht halten bei solchen Gelegenheiten! :-) )
After a wonderful ceremony and some crying (yeeessss – I can’t hold back myself on occasions like this! :-)
Wenn man seine Kamera mal liegen läßt – yikes
if you let your camera go for a couple minutes – yikes
Mal fünf Minuten ausruhen – a bit relaxing
Und ganz schön viel Gelächter – and lot’s of laughing :-)
Dann ging es am nächsten Tag nach Vermont zu unserem Freund Jeff.
Then the next day a long ride to VT to visit our friend Jeff.
Niva, der Hund in Aktion – LOL
Niva, the dog in action – LOL
Ein wenig Lokalpatriotismus in Burlington – hehehe!
A bit local patriotism in Burlington – hehehe! See Jeff has a Hamburg shirt from his last visit in Germany and I wear a shirt with a little Hamburg flag :-)
Dieses Bild möchte ich gerne an gleicher Stelle in 50 Jahren nochmal schießen – :-)
This picture I would like to retake at the same spot in 50 years :-)
Mittwoch waren wir dann mit Joe und Shell beim Arcade Fire Konzert in der Radio City Music Hall in New York City – absolut g*** – wenn auch ungewöhnlich mal nicht nass geschwitzt aus einem Rock Konzert rauszukommen – LOL. Nett war die von dem Sänger angezettelte Rebellion gegen die Sicherheitsleute – :-) Ich war auf dem ersten Balkon ganz vorne und es gab so einige Momente wo das Teil so wackelte, daß ich dachte, es kracht gleich runter.
Wednsday we had been at an Arcade Fire concert in the Radio City Music Hall in NYC with Joe and Shell – awesome!!! – although it was strange to be not soaking wet after a rock concert – LOL – A/C is somehow weird in a concert. I liked the rebellion against the all to serious security guards which the singer invented :-) I had been on the first balcony which shaked during a couple of moments so much that I thought it will come down any moment.
Das war es erstmal – jetzt hush ein paar DT -Arbeiten erledigen ;-) und dann endlich wieder Blogs lesen und emails beantworten.
That was it for now – I gotta hurry and fullfill some DT-assignments ;-) and then reading some blogs and replying to emails.
Aline
| #
Hey, congrats! Und so verdient! :)
Reply
Daniela
| #
Boah! *staun* Glückwunsch!!!
Reply
fauve
| #
Thats way cool girl!
Reply
Maren Thunert
| #
Du rockst!!!! Glückwunsch!!!!!
Reply
anna louise
| #
wow how fab is that nat, big congrats
Reply
Lucy
| #
How cool is that???
Congrats girly!
Reply
Jeani
| #
sehr geil :)
Glückwunsch!
Reply
Daphne
| #
So cool to see your name printed in a magazine :-)
Reply
Je@net
| #
Wow, that’s a really BIG surprise!! Congrats!!
Reply
Emine
| #
wooooooohooooooooo congrats girl
Reply
noell
| #
I saw that and was so excited for you!
Reply
Nadine
| #
Hihi, hätte ich die CK, hätte ich Dir sicher auch geheimnisvolle Emails geschickt :-)) Sehr gut gemacht, Christiane! Gratuliere, Nat, mal wieder wird Deine kreative Arbeit würdig entlohnt :-)
Reply
Andrea
| #
Geil geil geil … herzlichen Glückwunsch meine Liebe! Und ich bin sicher, it’s only the beginning :) Freu mich riesig für Dich :)
Reply
robyn bedsaul
| #
Natalie, that is SO FLIPPIN’ COOL! congrats!
Reply
Britta
| #
Nat, du rockst! ;-)
Reply
Eeva Hall
| #
You go girl!! Keep up the good work ;)
Reply
Liz
| #
Yeah, girlie. Christiane sagte schon sowas. Glückwunsch.
Reply
marion
| #
Herzlichen Glückwunsch! Super.
Reply
Iris
| #
Klasse, klasse, meine Liebe!
Reply
Anja
| #
Na das ist ja mal wieder cool! Ich freu mich für Dich!
Reply
Birgitt
| #
supergenial Nat. Ich freu mich für Dich!
LG Birgitt
Reply
christiane
| #
tja, ich konnte mir die mail nicht verkneifen!! großartig!!!! :))
Reply