natel

Weeeeheee – ScrapArtZine

So genial – ScrapArtZine gedruckt ab März und zwar hier!!!! Ich freue mich so darauf und zudem auch riesig, Teil des Designteams zu sein. Andrea und Jana – Ihr rockt! Es ist eine limitierte Ausgabe, also beeilt Euch, wenn Ihr noch ein Exemplar haben wollt!!!

This is sooo awesome – the first printed German Scrapbook Magazine – March issue available here. I can’t wait to hold it in my hands and I’m so happy to be part of the Designteam! Andrea and Jana – you rock! It is a limited edition so hurry up and grab one

  • milkcan

    |

    Very cool! Congratulations!

    Reply

  • Simone

    |

    Uaaah(deutsch für Weeeheeee ;) ) ich bin ja auch schon so gespannt!!!

    Reply

  • Daphne

    |

    You can all be very proud of yourselves :))))

    Reply

  • jana

    |

    ich kanns auch kaum glauben. aber ohne unser geniales DT ginge gar nix ;)

    Reply

  • christiane

    |

    ich bin immer noch von den socken und freue mich sooo auf mein erstes exemplar!!! * weheeeee* :)

    Reply

Leave a comment

Happy Valentine!

Zum Valentinstag ein Minialbum in rosa-rot – LOL- für meinen Liebsten! Ich hoffe er mag es ;-)

My Valentine-present in pink-red – LOL – a minialbum for my DH! I hope he likes it ,-)

10 Reasons Why I Love You:

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag! Wish you all a gorgeous day!

  • Michelle

    |

    This is just gorgeous!! I love it Nat.

    Reply

  • Nura Keif

    |

    So fabulous!!Enjoy your day!!

    Reply

  • elizabeth

    |

    *love* this.

    and i HAVE to know, where did you get the playing card suits stamp(s)?? i have to have those.

    great blog :)

    Reply

  • Simone

    |

    So goldig,wenn er sich da mal nicht gefreut hat…
    Und: Dänemark ist toll;) Ich hätte mir eher Sorgen um das SCHWARZE Schleifenband gemacht,hat das einen tieferen Sinn??;)

    Reply

Leave a comment

Blog-Love: The Dares #56

Ein wenig verspätet Dare #56. Wenn man Dir erzählen würde, daß Du auf einer einsamen Insel ausgesetzt werden wirst, welches Photo würdest Du mitnehmen?

A little bit later Dare #56. If someone told you, you would be stranded on a deserted island, which photo would you take with you?

Ich würde dieses hier mitnehmen/I would take this one:

LOVE

Journaling reads:
My favorite photo for many and not just the obvious reasons!!! Because we married and we knew it is the right thing. Because we danced to “Let’s call the whole thing off” – so us! Because I look at this picture and feel the Love, not only between the two of us but the Love of all our friends who came from all over the world to the STates to celebrate this day with us. Because I fell the Love of my new family – Because this photo means LOVE

Supplies: Rouge de Garance Papers, Stickles, Hambly RubOns, LilDavis Glitter Chipboard, Creative Imaginations Stickers, 7 Gypsies foam tape and tabs, lace, corrugated cardboard, acrylic paints, self crocheted green thingi, felt hearts.

Leave a comment

Studio DaphNat: Marbeling Techniques

Vor einigen Wochen sprachen Daphne und ich über verschiedene Techniken, die wir gerne mal ausprobieren wollten, unter anderem auch über die in ScrapbookAnswers/November 2006 aufgeführte Mamorier-Technik. Gestern dann schickte mir Daphne eine Email mit einer Frage hierzu und ganz spontan hatten wir die Idee, die Technik gleichzeitig – sozusagen als Gemeinschaftsprojekt – auszuprobieren. Wir tauschten aus, wie es grundsätzlich geht, starteten zu gleichen Zeit, mailten uns zwischendurch die Ergebnisse und hatten einen Heidenspaß. So wurde Studio DaphNat geboren ;-) !

A couple weeks ago Daphne and I talked about different techniques we would like to try, one of them the marbeling technique which was featured in Scrapbook Answers/November 2006. So yesterday I received an email from Daphne with a question about this technique and spontaneous we decided to do this as a joint venture. We talked about the how-to’s of the technique and startet at the same time, mailed in between about the experiences and had so much fun. This is how Studio DaphNat was born!
Man braucht Rasierschaum, eine flache Schale, eine Kelle oder Stück Pappe, und Acrylfarben, sowie Cardstock.

You need Shaving cream, a flat tin, a putty knife or a piece of sturdy chipboard and acrylicpaints as well as cardstock.

Dann sprühst Du in die Schale eine daumendicke Schicht Rasierschaum und streichst diese mit der Kelle glatt.

Spray thumb-thick layer of shaving cream into the tin and smooth the surface with a putty knife.

Nimm zwei oder drei Acrylfarben und tröpfel sie auf den Rasierschaum.

Take one or two acrylic paints and drizzle those onto the shaving cream.

Nimm einen kleinen Pinsel/oder Schaschlikspieß und verswirle die Farben.

Take a small paint brush or tooth pick and swirl those colors.

Nimm ein Stück Cardstock und lege es vorsichtig auf den Rasierschaum. Streiche ganz vorsichtig über den Cardstock, aber drücke ihn dabei NICHT in die Masse ein.

Take a piece of Cardstock and put it onto the surface. Gently rub over the cardstock but be careful to not push the cardstock into the shaving cream.

Nimm beide Hände um den Cardstock wieder abzulösen.

Take both hands to lift the cardstock.

Nimm unverzüglich die Kelle und streich den Rasierschaum ab.

Immediatley take the putty knife and scratch the shaving cream down.

Und hier das erste Ergebnis – and here is the first Result:

Legt man gleich ein weiteres Stück Cardstock in die Schale, ist das Ergebnis nicht mehr ganz so fein, aber immer noch sehr interessant.

If you put another piece of Cardstock into the tin, the result isn’t as neat but still interesting.

Und dann war Zeit rumzuexperimentieren. Ich vermengte die Farben mit dem Rasierschaum und glättete dies dann wieder.

And then there was the time to do some experiments. I mixed the colors with the shaving cream and smoothed the surface once again.

Diesmal tröpfelte ich Color Wash von 7Gypsies auf die Masse.

This time I drizzeld Color Wash by 7Gypsies onto the shaving cream.

Ich verswirlte alles wieder wie oben, legte Cardstock drauf, nahm es runter, kratzte den Rasierschaum ab und das war das Ergebnis.

I swirled everything, layed Cardstock on top, took it down, scrapped the shaving cream off and this is the result:

Dann wollte ich wissen, wie es mit richtiger fester, unverdünnter Acrylfarbe klappt. Ihr könnt es auf dem Foto nicht so gut sehen, aber es hat sehr viel Struktur, was mir sehr gut gefällt.
When I wanted to know how it looks with sticky, undiluted acrylic paint. You can’t see it that good, but it has a lot of texture, which I like a lot.

2. Lage – second run:

Und dann hatte ich keinen Rasierschaum mehr (lies – dann hatte mein Mann keinen Rasierschaum mehr ;-) ).
And then I hadn’t had any shaving cream left (read- and then my DH had no shaving cream left ;-) ).

Aber ich wollte noch weiter rumprobieren. Ich nahm also eine Schale mit Wasser und sprutzte die Acrylfarben einfach so rein. An der Oberfläche flockte die Farbe etwas aus und ich zog ein Stück Cardstock durch – total langweilig ;-)

But I still wanted to play. So I filled a tin with Water and drizzled some acrylic paints into it. The paint flocculated a bit on the surface so I swiped a piece of cardstock through it – totally boring ;-)

Also schüttete ich das Wasser aus, so daß auf dem Boden der Schale noch ausgeflockte Farbe vorhanden war. Hierauf legte ich dann Cardstock, drückte es an und entfernte diesen dann wieder. Ich mag das Ergebnis- nicht mamoriert, aber die Oberfläche hat was.

So I got rid of the water, until there was only flocculated paint on the bottom of the tin. I layed a piece of cardstock on top and lifted it again. I do like this result – it isn’t marbled but the surface is appealing:

Das wars von Studio DaphNat – schaut Euch mal die Experimente und Ergebnis Daphne an!

That is it from Studio DaphNat – take a look at Daphne‘s results and experiments.

Comments (25)

Leave a comment

Blog-Love: The Dares #57

Gutes Thema – LOL – Mach eine mutige, freche Aussage! Nicht weiter schwer – mir brennt es auf der Zunge :-)

Very good Dare – LOL – make a bold statement! Not to hard – it burns on the tip of my tongue (as we Germans say) :-)

Das Journaling kann man glaube ich gut lesen. I think you can read the journaling.

Supplies: unknown cardstock, lace, Rouge de Garance Paper, Hambly Screen Prints Paper, Autumn Leaves Mod paper and Stickers, American Craft Letter Sticker, Urban Lily Paper and RubOn, Lil’Davis Letters, Daisy D Letters.

Leave a comment

Layout: *E*

Das Bild zeigt Erin mit einem E ;-) beim Tacheles in Berlin. Ich habe hier bei den Chipboard Elementen die im Layout Spoon Nose angewandte Patina Technik noch ein wenig verfeinert und Metallic Acryl Paint drüber gewischt – es gibt dem ganzen einen rostigen Look, der die Buchstaben im Foto aufgreifen soll.

The picture in this layout shows Erin with an E ;-) at Tacheles in Berlin. I refined the Patina Technique I used with my Spoon Nose Layout and wiped metallic acrylic Paint over the chipboards for a rosty finish. Just as in the letters in the photos.

*E*

Journaling: Erin in Berlin at Tacheles. She bought an “E” :-) We had a great time talking together! Berlin, Nov. 18th,06.

Supplies: Cosmo Cricket Paper, Fancy Pants, Basic Grey, Daisy D’s Paper and Golden Metallic Paper, Fancy Pants Chipboards and Circle, Clear buttons, Rangers Alcohol Ink, Paper Artsy border, Ranger Perfect Pearls Aged Patina, Plaid Metallic Bronze, Heidi Swapp Ghost Letter

Leave a comment

Liz rocks!

Seit Montag habe ich eine andere Arbeitsstelle. Eine große Umgewöhnung nach 13 Jahren in meinem heißgeliebtem Büro. Ich vermisse meine Kollegen und Chefs sehr. Jedenfalls kam ich gestern nach hause und erhielt ein Paket von Liz. Ich war recht verwundert, weil ich mir nicht vorstellen konnte, was Liz mir schickt – kein Geburtstag und nichts – LOL. Ich habe echt angefangen zu heulen vor Freude und weil ich so gerührt war und immer noch bin – Liz hat mir ein wunderschönes Job-Ãœberlebenspaket gemacht! Liz, ich habe mich so sehr darüber gefreut und es kam im richtigen Moment! Ich freue mich, daß ich mit Dir eine wunderbare Freundin gewonnen habe! Sei gedrückt und ich freue mich, Dich morgen zu sehen ;-)

I’m working in a new job since monday. It is not easy after working 13 years in a wonderful office. I miss my collegues and bosses. Anyway I came home yesterday and got a package from Liz. I was stunned, cause I couldn’t imagine why Liz would send me a package – no birthday or something like that – LOL. I really cried when I opened it as I was so touched and I’m still. Liz sent me a Job-Survival-Kit! Liz, I’m so happy about it and it came just in the right moment! I’m happy that I won such a wonderful friend! Huge hugs and I’m looking forward seeing your tomorrow ;-)

Es ist gut zu wissen, daß man Freunde hat ;-)

It is good to know that there are friends ;-)

Ich habe übrigens noch einen Toot – aber ich mag gar nicht so laut tooten, weil es mir ein wenig unangenehm ist – ich will nicht angeberisch rüberkommen.

I do have another toot – but I don’t wanna toot to loud, as I feel a bit uneasy to toot too much – I don’t want you to think that I’m boasting the whole time.

  • Vicki Chrisman

    |

    That is so cool Nat! And as for sharing toots.. you always should… your friends want to share your fun with you. I share because I want others to share theirs with me… so I can watch for them when they come out! Congrats!!!

    Reply

  • Andrea

    |

    WOW – das ist ja sooooooo genial – das kann ich mir vorstellen, ich glaube ich wäre auch den Tränen nah gewesen bei so einem rührendem Geschenk!!! Der Hammer!!!! Und wenn der Toot das ist, was ich glaube dass es ist *g* – dann hau schon raus damit … !!!!! :) Knuddelzzz …

    Reply

Leave a comment

Layouts: Scrapmuse Kit January Part II

Warte …es gibt mehr :-) Noch ein paar Dinge, die ich mit dem ScrapMuse Kit vom Januar gemacht habe.

But wait…there is more :-) More things made with the ScrapMuse January Kit.

*Goofs*

Journaling: After the Elsie-Workshop in Lelystad, Holland we did a photoshoot and somehow we just goofed around – and – it was cool! Cooler than the workshop :-)

– Scrapmuse kit and Fancy Pants Rub On –

*Fab 3*

Journaling:Joan, Joyce and their Mom – 1954 at Lake George. I don’t know the background of this trip – but I love this photo. Those three wonderful woman: calm and serene at this wonderful place.

– Scrapmuse Kit and clear buttons and lace

*7-B-Day Card*

Leave a comment

Deck of Me: Card #5

Emily bat ein Ephemera der Woche zu verwenden. Das fiel nicht schwer, denn die Eintrittskarte nebst dem Infoheft vom heutigen Ausflug in die Hamburger Kunsthalle konnte so gleich verwendet werden. Kunst zum Frühstück heute mit “Mahjong” – eine Ausstellung chinesischer Gegenwartskunst. Absolut empfehlenswert! (A&L – da habe ich Euch heute besonders vermisst!!!)
Emily asked to use an ephemera of this week. That wasn’t to hard as I was able to use my ticket and the flyer of today’s exhibtion in the Hamburger Kunsthalle. Art for Breakfast today with “Mahjong” – an exhibition of contemporary Chinese Art. Amazing and recommendable! (A&L – I missed you there so much today!!!)
Card Back:

Card Front:

Leave a comment