Herzlichen Glückwunsch, Daphne – Ich wünsche Dir einen wunderschönen Tag und alles, was Du Dir selbst wünschst! Ich hoffe Dir gefällt mein Geburtstagslayout!

Happy Birthday, Daphne – I wish you a wonderful day and everything you wish for yourself! I hope you like your Birthday-layout!

Journaling: Have a great year and patience :-) Daphne! Happy Birthday, my long lost sister! :-) Stay as you are – you rock and I love our conversations and I’m happy that we “met”. Hugs and Smoochies, Nat

*you rock like glittering mica!!

Material: 7GypsiesPaper, Creative Imaginations, Rouge de Garance Limited Edition, Bam Pop, Basic Grey Chipboard Monogram, Felt, Lace, Sequins, Liquid Perls, Ranger Stickles, Ink Pad, Zig Pen

Nat

Ein neues Projekt für dieses Jahr ;-) – ein “Nat”-Kartenspiel. Emily Falconbridge, (hier mein Interview mit ihr), wird das ganze Jahr über auf ihrem Blog eine wöchentliche Challenge posten – ein Art Journal in Form eines Kartenspiels. Hierzu wird jede Woche von ihr eine bestimmte Fragestellung oder Anregung gepostet und man bearbeitet eine Spielkarte aus einem normalen Kartenspielsatz mit 52 Spielkarten. Am Ende des Jahres hat man einen Satz zusammen und hat eine tolle Erinnerung an das Jahr.

A new project this year ;-) – a Deck of Nat. Emily Falconbridge, (here my Interview with her) is going to post a weekly challenge on her blog – an art journal in card deck form . Each week she will post a question and you will answer this on a card. At the end of the year you will have a whole deck and an awesome reminiscence of the year.

Her ist erstmal meine Karte für die 1. Woche. Etwas worauf ich stolz bin.
Here is my Card for Week 1. Something I’m proud of.

Ich bin stolz, daß ich mein Ziel viel Zeit mit Familie und Freunden im Jahre 2007 zu verbringen, bereits sehr gut umgesetzt habe. :-) (hoffentlich auch in den anderen Wochen – grins)
I’m proud, I accomplished my goal for 2007 to spent a lot of time with family and friends, in the first week. :-) (hopefully I manage this in the other weeks too – smirk)

Nat

Am Montag war ich ja bei Christiane – wir hatten einen schönen Tag zusammen, viel geplaudert über das Leben, das Scrappen und alles was man sich vorstellen kann. Und später kam auch Erin dazu und brachte mir ein Geschenk mit. Ich habe mich unglaublich gefreut. Ein Layout mit der Seite meines ersten veröffentlichten Layouts. Sie hat sogar das gleiche Papier benutzt wie ich auf dem Layout!!! Ich war und bin total berührt! Danke Erin – das ist ein so schönes Geschenk! Du bist ein Schatz!
On Monday I visited Christiane – we had a wonderful day together, we talked a lot about life, scrapping and everything you can imagine. Later Erin came to join us and brought a present for me. I am so happy about it. She created a layout with the page of my first published layout. She even used the same paper as I did on the layout!!! I was and I am so touched! Thank you Erin – this is such a beautiful present! You are such a Cutie!

Hoffe wir sehen uns bald wieder, Christiane und Erin! Hope we see each other soon, Christiane and Erin!

Nat

Wie bereits erwähnt kann ich endlich Catherines Buch Sewing on Paper in den Händen halten. Nach unserem Interview konnte ich es kaum erwarten!

As mentioned before I finally have Catherine‘s book Sewing on Paper in my hands. I could hardly wait after our interview.

Ein wunderschönes Hardcover Buch, welches zunächst die verschiedenen Möglichkeiten abdeckt wie man auf ein Layout oder Projekt nähen kann. Es beginnt mit den Basics des Nähens, über das mit der Handnähen, Nä¤hen von Alphabeten und Titeln, Faux-Stitching, Maschine Nähen, Geschenkanregungen und Mini-Bücher. Es beinhaltet sogar ein Kapitel über das Quilten auf Papier und dem Verbinden von Papier und Stoff.

A beautiful hardcover book which starts with all the possibilities how to sew on a layout or a project. It starts with the basics of sewing followed by chapters how to sew by hand, how to sew alphabets and titles, about faux stitching, machine stitching, git ideas and minibooks. It also includes a chapter about quilting on paper and the combination of paper and fabrique.

Darüberhinaus ist das Buch gefällt mit unglaublich schönen Layouts und Projekten. Die Layouts bzw. Projekte werden jeweils mit einer Materialliste und einer detaillierten Anleitung gezeigt, so da߸ jeder in der Lage ist, die Anleitungen entweder Schritt für Schritt nachzuarbeiten oder aber Teile davon als Anregungen zu nutzen.

Furthermore the book is filled with unbelievable beautiful layouts and projects. The layouts/projects are accomplished with a supply list and detailled instructions enabling everbody to copy those layouts step by step or be encouraged to use parts of it for own ideas.

Ich kann dieses Buch nur für alle empfehlen, die zum einen das Nähen auf Papier fasziniert und zum anderen einfach ein liebevoll und schönes Buch in ihrer Sammlung haben möchten!

I can recommend this book to all of you who are fascinated by sewing on paper and also those of you who just love to have a heartwarming and beautiful book in their shelf!

Nat

Ali Edwards regte in ihrem Newsletter an, für das Jahr 2007 ein Wort auszusuchen, welches mehr oder weniger alles beschreibt, was man für sich in diesem Jahr möchte. Ich habe lange nachgedacht – ich möchte glücklich sein und fröhlich und dann ist mir so langsam die Erkenntnis gekommen…für all dies brauche ich: ZEIT! Zeit ist der Faktor der alles möglich machen kann!

Ali Edwards challenged us to “identify a single word that sums up what we want for ourself in 2007”. I have thought quite a bit about this – I want to be happy and joyful and then it dawned on me… What I need to be all that is: TIME! Time is the factor that can make it all possible!

Time

Details:

Journaling:

Time – my word for 2007! Time to indulge creativity. Taking Time for friends and family. Time for myself. Time to dream. Having a good Time. Time to be happy. Just Time. Time to talk. Time to be different. Time to be silent. Time to travel. Time to love and time to change things. Time for Time!

Supplies: Rouge de Garance Limited Paper Edition, MME Bohemia Paper, Scenic Route, Sassafrasslass Border Stamp, Felt flowers with stones, Dani Peuß calendar stamps, Ranger Stickles, Hambly Screen Prints Overlay, 7Gypsies book clothes, Note to self-Card, Sticker, Basic Grey Chipboard and RubOns, Heidi Swapp Ghost clock, Photocorners, Sequins, Rangers Stickles, Narrative Overlay.

Ich wünsch Euch eine schöne Zeit ;-) – I wish you a good time!

Nat

Ein grandioses Kit gefüllt mit yummie Fancy Pants Papieren von Scrapfever diesen Monat.

A gorgeous January-Kit from Scrapfever filled with yummie Fancy Pants Papers.

Und hier sind meine Layouts und Projekte – and here are my layouts and projects:

Monster-Ich-AG (Monster Inc.)

Waah

Monster-Ich-AG Teil II featuring: Schoki-Monster (chocolate monster)

Mit 6…(With 6…)

Ich habe auf die Swirls die Basic Grey Rub Ons aufgebracht und sodann die Swirls dünn mit orange übergepinselt, damit die RubOns zwar sichtbar sind, aber nicht zuviel Aufmerksamkeit vom Foto wegziehen.
I added the BG-Rub Ons to the Swirls and then painted them orange, so that the rub ons visible but not overwhelming.

hidden journaling:

Christmas Breakfast

Detail – Ghost Snowflake filled with Stickles

Button Up (Button Box)

Pen-Box

Happy Birthday-Card

Thanks for looking!

Nat

Ich wollte schon länger ein Layout für die Dutch Dares machen (und bald auch für den tollen Blog von Marion!). Diesmal ging es darum, was man so aus den Niederlanden exportiert. Das Thema finde ich klasse und vor allem die Layouts, die die Mädels hingezaubert haben.

I wanted to do a layout for the Dutch Dares for a while now (and soon also for the gorgeous blog of Marion!). The challenge this time is about: What do you export from The Netherlands. The topic is cool and the layouts the Dutch Dares Design team did are gorgeous!

Also hier mein Layout dazu – here my layout:

Materials: Creative Imaginations Papers, Fancy Pants Papers, Hambly Screen Print Overlay and RubOns, 7Gypsies Flashcard and tabs, Creative Imagination Sticker, Heidi Swapp Letters, Lace, Imaginisce Aladdin’s Charms, Queen & Co Brads.

Journaling reads:

Seriously our #1 exported good from the Netherlands: ‘tIJ Beer – because we had so much fun there at the brewery. Every time we meet friends in Amsterdam we spent a couple of hours at ‘tIJ Brewery: such a great place.

Euch allen ein wunderschönes Wochenende! Wish you all a wonderful weekend!

Nat

Ich bekam eine Email von Daphne, die mir mitteilte sie habe mich getagged! Es geht um das Thema Bücher und das finde ich ausgesprochen gut, denn Bücher sind das großartigste was es gibt!!! Bevor ich nun auf Daphnes Aufgaben eingehe, zeige ich Euch noch ein Layout vom März letzten Jahres- kein sonderlich gutes – aber es passt zu diesem “tag”.

I got an email from Daphne who told me I was tagged! The topic is books and that I love, as books are the greatest things in the world!!! I will show you a layout from March 2006 – it is not very good – but it totally fits the tag.

Here is my layout about why I love books. I love them for the joy they give me with sentences like this:
“Yes, silence is truth. But truth, which are mute, and it will be those right, which talk.”
Imre Kertez – Detektivgeschichten
“…I read in National Geographic that there are more people alive than have died in all the Human History. In other words, if everyone wanted to play Hamlet at once, they couldn’t, because there aren’t enough skulls!”
Jonathan Safran Froer, Extremely Loud and Incredibly Close
“Emotions, in my experience aren’t covered by single words. I don’t believe in “sadness,” “joy,” or “regret.”
Jeffrey Eugenides, Middlesex
“This morning was a fish in a net, glistening and wriggling at the black dead border of her consciousness, but she’d never caught a fish in a net or on a hook either, so she couldn’t really say if or how or why.”
T.C.Boyle, Drop City

Stamped the title on book cloth and machine stitched it and the paper. Thanks for Looking

So und nun zum eigentlichen Tag ;-) and now the tagging tasks:

1. Grab the book closest to you.
2. Open to page 123, go down to the fourth sentence.
3. Post the text of the following 3 sentences on your blog.
4. Name of the author and book.
5. Tag three people of your own.

1. Closest to me “On Beauty” which I pick and Cat’s “Sewing on Paper” (I will talk later about this!)

2. Page 123, down to the fourth sentence – alrighty.

3. The following three sentences:

“…I don’t blame him – I mean, I don’t blame Jerome – I saw her, she’s so amazing, looks like Nefertiti. Didn’t you think so, Howard? Like on of those statuaries in the bottom of the Fitzwilliam, in Cambridge…”

4. Zadie Smith “On Beauty”

5. Mmmhhh – I would tag my friend Ariane (love you and miss you sweetie! We talk about books all the time!), Corinne and Daniela. You don’t have to play along if you have no time- I was just thinking it is a fun topic!

Other than that – I’m not really sure if I like that book. Zadie Smith wrote White TeathÂÂ which I absolutley loved, so maybe my expectations were to high!

Euch allen einen schönen Samstag! Have a wonderful saturday!

Nat

Noch ein Layout mit einem Foto vom Tacheles, in Berlin.

Another Layout with a photo of Tacheles in Berlin.

Material: We R Memory Keepers, American Craft Thickers, Corrugated Cardboard, 7Gypsies Sticker, Heidi Swapp Tag, Journal Page, Plaid Metallic Paint

Journaling: Once a shopping mall in the jewish quarter of Berlin, witness to the cruelty to the people living around, a ruin during cold war, squated by artists when it was supposed to be demolished, home to galleries and cafès today. I wish this place could speak! I love it.

Berlin, 2006

Nat