Schlagermove

Wiederum oben rechts diesmal eine aus Papier gefertigte Blume. Gesehen habe ich eine ähnliche bei 2Peas. Hierfür braucht man: Einen großen und einen kleinen Kreisstanzer, Papier und optional kleine Embellies sowie Stempelfarbe.

Here is another flower made with paper. I saw a flower similiar like this at 2Peas. You will need a big and a small circle punch, paper and optional some Embellishemts as well as ink.

AnleitungSchl1

Man stanze 9 große Kreise aus. Aus 8 dieser Kreise stanzt man etwas versetzt zum Rand wiederum mit dem kleinen Kreistanzer Kreise aus.

Punch 9 big circles. And from 8 of those cirlce punch little circles out.

AnleitungSchl2

Den nicht weiter bearbeiteten Kreis kann man je nach Geschmack verzieren. Wenn man möchte kann man die einzelnen Blütenblätter jeweils mit Stempelfarbe bearbeiten, so dass das ganze später etwas plastischer wirkt.
Danach beklebt man den Mittelkreis von hinten versetzt mit den doppelt-gestanzten Blütenblättern.

The circle you did not punch out again can be embellished. You can also ink the single petals so that it looks a bit more dimensional. Then you glue the 8 doublepunched petals from the back of the unpunched circle.

AnleitungSchl3

Fertig ist die Laube ;-)

And done!

June 4th, 2006

Nat

LaughOutLoud

Layout veröffentlicht in der 3Bugs in a Rug Gallery

Ein großer Trend beim Scrapbooking ist zur Zeit das Aufbringen von Blumen auf den Layouts. Diese kann man bereits selber kaufen oder aber auch selbst auf verschiedene Weisen basteln. Einige Anregungen zum Selber-Basteln habe ich aus diversen Scrapbookmagazinen entnommen und zeige diese Woche nach und nach, welche mir am besten gefallen haben und wie man diese fertigt.

On big trend at the moment is adding flowers on layouts. You can buy them or create them your self. I have found some flowers you dan do yourself and will show you some this week.

Auf meinem Kindergarten Layout sieht man rechts eine Blume aus Band (ribbon flower).

On my layout Kindergarten you see a flower made of ribbon.

Diese Blume ist super einfach zu machen – hierür braucht man: Einen Kreisstanzer, säurefreie Popdots oder säurefreien Kleber, eine Schere, Karton und Band.

It is very easy to create this flower: You just need a circle punch, gludots, a scissor, cardboard and ribbon

AnleitungBlumen1

Mit dem Kreisstanzer stanzt man aus dem Karton einen Kreis. Das Band schneidet man in etwa gleich lange Streifen. Gehälftelt ergibt sich daraus die Größe der einzelnen Blütenblätter. Meist reichen je nach Größe 5 oder 7 Streifen – diese können auch aus verschiedenen Bändern bestehen.

Punch a circle as the flower center. Cut the ribbon in pieces that are the same length. Half of the length is how big the petals will be. 5 to 7 stripes should be enough. You can also use different kind of ribbons.

AnleitungBlumen2

Mit einem Popdot klebt man die Enden der Streifen so zusammen, dass sich eine Schlaufe bildet.

Use a popdot on each of the ends of the ribbon pieces and press the two ends together so you have a little loop.

Diese Schlaufen befestigt man mit einem weiteren Popdot auf der Rückseite des ausgestanzten Kreises, jeweils versetzt – der Abstand ist Geschmackssache.

Use those loops and attach them with another popdot on the back of the circle – choose a distance you like.

AnleitungBlumen3

AnleitungBlumen4

Die Blume kann sodann ebenfalls mit einem größeren Popdot oder säurefreiem Klebstoff auf das Layout oder die Karte aufgeklebt werden.

you can attach the flower with another even bigger glue dot oder glue on your layout or card.

June 3rd, 2006

Nat