Blog

I have to admit, working the last weeks on CHA projects for Tattered Angels, Prima Marketing and Basically Bare and then not going to CHA has really bugged me last week- LOL. Missing out on the booths, seeing my friends in the industry, seeing all the inspiration etc. – mmpfffff -LOL. My room looks like a dumpster..I have packages everywhere- there is only a little walking path through my room to my desk and every working surface is covered with left overs from projects…I seriously need to take care of this soon ;)

Ich muss zugeben, dass es ganz schön hart war, die letzten Wochen wie eine Bekloppte an CHA- Projekten für Tattered Angels, Prima Marketing und Basically Bare zu arbeiten und dann nicht mal selbst dorthin zu fliegen – LOL. Die Stände zu verpassen, meine Freunde zu treffen, all die Inspirationen zu sehen u.s.w- mmpff – LOL. Mein Zimmer sieht aus wie eine Müllhalde….ich habe überall Pakete und es gibt nur einen kleinen Trampelpfad vom Eingang bis zum Schreibtisch. Jede Arbeitsfläche ist mit Schnippseln und Überbleibseln von Projekten übersieht – und …ich muss mich bald hierum kümmern ;)

But yesterday hubs put a foot on the floor and said – nope – this is going to be a day off- no computer! (I cheated a little bit …but hey….SmartPhones and IPads are not computers, right? – LOL) and we did a little bicycle tour in Hamburg for 5 hours. It was awesome! And when we came back we cooked together, I read a book, took a nap, we went and did some shopping and had a wonderful evening. So…Life is good- and CHA….there will be another CHA ;) and I’m gonna be there- but for now..I will just enjoy some summer days :) and try to work normal work hours thanks Hubs for the reminder ;)

Aber gestern hat mein Liebster mal Tacheles geredet und mir signalisiert – ne Du – heute ist ein freier Tag – kein Computer ! (ich habe ein wenig gemogelt…hehehe – SmartPhones und IPads sind ja wohl keine Computer, ne?- hehehe) Wir haben also eine kleine fünfstündige Radtour durch Hamburg gemacht. War total cool! Und als wir zurückkamen haben wir zusammen gekocht, ich habe ein Buch gelesen, ein Nickerchen gemacht, wir waren gemeinsame shoppen und hatten einen wunderbaren Abend. Also…Das ist Leben ist gut – und CHA…es wird wieder ein CHA geben ;) und dann bin ich auch da – aber jetzt…jetzt werde ich erstmal ein paar Sommertage genießen :) und mal versuchen normale Arbeitsstunden zu arbeiten – vielen Dank mein Liebster für die Erinnerung ;)

On another note- my newest newsletter went out a couple days ago :) If you want to receive my newsletters in the future you can sign up for them here. I will have a some give aways for Subscribers coming up in the next one in August.

Oh und noch was anderes- mein neuster Newsletter ist vor ein paar Tagen rausgegangen :) Wenn Ihr meinen Newsletter in der Zukunft lesen wollte, dann könnt Ihr Euch hier einschreiben. Ich habe ein paar Give-aways für Abonnenten im nächsten Newsletter im August.

Have a gorgeous sunday

Habt einen tollen Sonntag

Nat