Was für ein besonderer Tag…nicht nur wegen Valentin – nein, nein, auch weil mein Patenkind Luca vor acht Jahren auf die Welt gekommen ist. Ich erinnere den Tag noch genau. Ich war in NYC und hatte den Tag für mich alleine – wir wohnten im Battery Park und ich wußte, daß Luca ungefähr an diesem Tag auf die Welt kommen sollte. Ich war im World Trade Center – unten in der Einkaufspaassage und ging zu Telefon und rief an – was für eine freudige Nachricht – und dann lief ich in NYC rum – ganz happy und überall waren Herzen und Blumen zu sehen – und ich dachte- was für eine tolle Deko für mein kleines Patenkind. Ja und abends…da führte mich Jim nach einem leckeren Abendessen oben in das Restaurant des Nordturms des World Trade Centers, damit wir von dort aus die wunderschöne Aussicht geniessen konnte. Ja …das war ein ganz besonderer Tag!
What a special day today …no no- not only because of Valentine’s Day – because my little godson Luca was born on this day 8 years ago. I totally remember this day. I had been in NYC and had the day vor myself. – we lived in Battery Park and I knew that this might be the day that Luca would be born. So when I was in the mall underneath the World Trade Center I went to a pay phone and called my friend in Germany and what a wonderful message!!! Later I was walking through NYC all warm and fuzzy – and there were all those hearts and flowers- and I thought- what a gorgeous decoration for my little godson ;-) . And in the evening after a wonderful dinner- Jim took me to the World Trade Center Restaurant and we enjoyed the beautiful and breathtaking view. Oh yes…this was a very special day!
little Valentine in winter 2001
Ich wünsche Euche einen wunderbaren…romantischen Tag ;-)
I wish you a wonderful…romantic day ;-)
Comments (15)