Blog

It is this time of the year again – after some thought: We will have the Secret Santa Ornament Swap again , now the 4th  year in a row! If you would like to create one cute little ornament for someone please email me till next Thursday November 11  at nathalie.kalbach(at)gmail.com. Let me know if you would send out internationally and your address. I will email you your happy recipent by next sunday. You have to commit to send out the ornament the latest by December 1st! If you think you can’t keep up with this deadline, please do not play along – I don’t want any sad faces here!!! Last year one person did not receive her ornament – but it was sent out. It is always a risc here -but I can’t take responsibility. We can only trust each other and trust the mail system. Send me a picture of your ornament by December 1st. After December 15th I will show all the ornaments on my blog

Es ist wieder so weit! Auch dieses Jahr gibt es eine Auflage des Geheimen Weihnachtsbaumanhänger Wichtelns, die 4. Auflage. Wenn Ihr also Lust habt einen Anhänger zu basteln und diesen an jemanden weiterzuschicken, dann meldet Euch  bis Donnerstag, den 11. November bei mir per Email bis Sonntag: nathalie.kalbach(at)gmail.com. Schreibt mir bitte, ob Ihr auch international versenden würdet und Eure Adresse. Ich emaile Euch dann Ende der nächsten Woche den Namen Eures Empfängers! Der Anhänger muss bis zum 01. Dezember versandt worden sein! Wenn Ihr diesen Termin nicht einhalten könnt, dann meldet Euch bitte bitte nicht an, ich möchte niemanden enttäuscht sehen! Letztes Jahr gab es eine Person, die ihren Anhänger nicht erhalten hat, aber rausgeschickt wurde er. Es gibt immer ein Risiko- aber die Verantwortung kann ich hierfür nicht übernehmen. Wir können uns nur gegenseitig vertrauen und das gilt auch für das Versandsystem. Schickt mir von Eurem Anhänger bis 01. Dezember ein Bild. Ab dem 15. Dezember zeige ich dann alle Anhänger

Last year we had 22 participants and you can see all the awesome and different ornaments  here – it’s a lot of fun.

Letztes Jahr haben 22 Leute mitgemacht und Ihr könnt all die grandiosen und unterschiedlichen Anhänger hier sehen – es hat so viel Spaß gemacht!

Nat