It was fun – Seriously. Birgit picked me up on Friday afternoon (thank you sweets- you rock) and we headed out to Denmark. We laughed a lot on the trip :)
Es war echt toll. Birgit holte mich am Freitag nachmittag ab und wir machten uns auf dem Weg nach Dänemark (Du bist die Beste, Süße!) . Wir haben auf dem Weg nur gelacht :)
*The very far away border – LOL*
We had a great evening with the Danish girls in our house – and even had a little party. We learned some essential new words “FarvellerDeller” and consumed quite a lot Danish chips called Osterpops. I also loved that the bathroom in our house explained how the WC works – you know it is always interesting in different countries- LOL
Wir hatten einen tollen Abend mit den Dänischen Mädels in unserem Haus- und hatten sogar eine kleine Party. Wir haben ein paar wichtige Worte gelernt “FarvellerDeller” und verspeisten Unmengen von Dänischen Chips die Osterpops genannt wurden. Ich fand auch die Bedienungsanlietung in unserem Badezimmer für die Toilette ganz interessant – es gibt halt schon Unterschiede- LOL
Saturday morning started with my Tattered Angels’ Make and Takes and it was so much fun to see how people loved the new and old Tattered Angels’ Products! Especially the Glimmer Glam was a huge hit.
Samstag morgen fing mit den Tattered Angels Make und Takes an und es hat Spaß gemacht, wie sehr die Leute die neuen und alten Tattered Angels Produkte mochten! Vor allem das Glimmer Glam war ein großer Hit.
(thanks Jane for translating- that was wonderful!)
Waving my FarvellerDeller:
MayBritt- such a Sweetheart- sorry for the blurry photo – but it is the only one I have :)
MayBritt- so ‘ne Süße – sorry für das verschwommene Photo- aber das ist das einzige was ich habe :)
After Lunch Charlotte and Christiane surprised me with their new “Wear your Adhesive on the Outside” Idea – they insisted to be featured on the Blog- so here you go- LOL
Nach dem Mittagessen überraschten mich Charlotte und Christiane mit ihrer neuen “Trag Deinen Klebstoff nach Außen” Idee und sie bestanden natürlich auch darauf auf dem Blog verewigt zu werden – nun denn – LOL
Then I had my “Love is…” Class. I had prepared a little spraying and stamping station and I think everybody had fun to spray a lot :)
Und dann gab ich meinen “Love is…” Workshop. Ich hatte eine kleine Sprüh-und Stempel Station aufgebaut und ich denke jeder hatte Spaß mal so richtig rumzusprühen :)
I loved the atmosphere and how the German and Dänish students were working together and sharing- it always amazes me and makes me happy about this hobby!
Ich mochte die Atmosphäre sehr und auch wie die Deutschen und Dänischen Teilnehmer zusammenarbeiteten und Dinge teilten – das fasziniert mich immer und macht mich auch immer ganz glücklich :)
And here is my sweet Travel-buddy Birgit :)
Afterwards I went back down into the convention hall- to do the same as all the other 300 Scrappers that were not at their table : SHOPPING :)
Und danach wieder in der Messehalle tat ich das gleiche wie all die anderen 300 Scrapper die man in diesem Moment nicht an ihrem Tisch sitzen sieht: EINKAUFEN :)
And this is how I saw Heidi (the wonderful organizor) the whole time- running and blurry :) LOL
Und so sah ich Heidi die Organisatorin die ganze Zeit – rennend und nur verschwommen – LOL
And then we went home – and I slept LOOOONNNNG – LOL
Und dann sind wir nach hause gefahren und ich habe LAAAANGE geschlafen – LOL
Thanks for everything- I hope to come back to Denmark some day :)
Danke für alles- ich hoffe ich komme bald wieder nach Dänemark :)
Comments (16)
Fienchen
| #
Ich kann mir gut vorstellen, das du mit Bigi viel Spaß im Auto hattest *gg*.
Schaut wieder nach jeder Menge Spaß aus *neidischbin*. Aber man kann nicht überall dabei sein ;o)
Nächstes Mal vielleicht wieder.
Reply
Charlotte Ravn
| #
Haha we are so cute Christiane and I!!
It was grat seeing you again sweetie, always so much fun around you. Loved your make&take. Hugs
Reply
Birgit Koopsen
| #
Sounds like you had a lot of fun, and wow, such a big convention! Looks great!!
Reply
sylvia
| #
looks like fun!!!
Reply
ToujoursMoi
| #
Man, das sieht nach jeder Menge Spaß aus! Klasse! Und so ein bisschen neidisch bin ich schon…
Reply
Schmidt Maria
| #
Oh wie genial ist das denn!!! Da wär ich auch gern dabei gewesen um mit all den schönen TA Sachen spielen zu können und wieder neues zu lernen! Das sieht ja nach einem Paradies aus!
Lg, Maria
Reply
Sandra
| #
Ihr scheint wirklich ne Menge Spaß gehabt zu haben :-) nächstes Mal will ich miiiiiiit!!!! :-)
Reply
Kim Sonksen
| #
Looks like one fantastic workshop!
Reply
Sue Clarke
| #
Great tags and what a fun bathroom sign! Looks like so much fun and I so hope to take one of your classes one of these days Nat!
Reply
Erin in Germany
| #
What a great weekend, Nat! I loved your ws and am excited to complete the album! Tak tak!
Reply
Rosalie
| #
Das sieht so aus als hättet ihr jede Menge Spaß gehabt. Und die fertigen Make and Takes sehen super aus.
Ich habe mich noch nicht ans Embossen ran getraut, aber jetzt muss ich wohl. Der goldene Rand ist doch embossed, oder?
LG
Rosalie
Reply
monique
| #
Hallo,
dein Workshop hat soviel Spass gebracht…und leider bin ich jetzt auch der “Sucht” verfallen… :-)
Reply
Henriette
| #
Hi Nat.
It was so nice to see you and try out the new products from TA. I llooovveee the chalkboard colors, must find it somewhere ;o)
I’m looking forward to hear more about your paper-collection, I’ll keep my eyes open for info here.
Hugs,
Henriette
Reply
christiane
| #
really, it was so much fun!! thanks for the company and the photos!! :D
Reply
Katja
| #
sieht nach sehr viel spass und vor allem viel PLATZ ;-) aus
gemütlichen sonntag für euch, katja
Reply
Godtesen
| #
Thanks for great inspiration both at the make-and-take and the workshop. Easiest job I have ever had when it comes to translations, everyone understood you just fine :-
Reply