Christmas Journal Day #17 and #18

Nur noch eine Woche bis Weihnachten! Tag 17: Welches Geschenk konnte nur von dem Beschenkten und mir besonders geschätzt werden? Also, ich denke so ein feiner Bassverstärker wird eher nur von Jim und mir besonders geschätzt, die Nachbarn frage ich lieber nicht ;-)

Only one week left till christmas! Day 17: Which present I bought did only the recipent and I fully appreciate? I think a nice amp town is only appreciated by Jim and me, I won’t ask the neighbours ;-)

open:

Der heutige Tag – 18 – “What’s for Dinner?”. Man sollte noch etwas mit einfügen, was zu dem Essen dazugehört – das werde ich nach dem Einkauf hierfür machen. Bei uns wird es traditionell nach dem Rezept meiner Mutti am 1. Weihnachtsfeiertag Hirsch-Gulasch geben.

Today – Day 18 – “What’s for Dinner?”. One should inclued something from this dinner (napkin, recipe etc) – I will do this when I bought the things for the dinner. We will traditionally have Venison Goulash after a recipe of my Mom on Christmas day.

17 and 18

18 – detail:

18 open:

Und dank dieser Aufgabe fällt mir auch wieder ein, daß es besser ist, sich mit den Lebensmitteln so langsam schon mal einzudecken – LOL!

And thanks to this task I got reminded that it is better to start stocking up food. In Germany we will have Saturday as the last day to buy food and then from Saturday evening till Wednsday morning no shops are open. We do have holiday till Tuesday! – So…on Saturday…it is CRAZY in the supermarkets and grocery stores!!!!

  • Beshka

    |

    WOW!! THese are all sooo fabulous and beautiful!! :)

    Reply

  • Latharia

    |

    Oh, you are so clever!!!! Love the ribbon & elaborate gold swirls!

    Reply

  • Jeani

    |

    Whow, Tag 17 gefällt mir irre gut!

    Reply

  • KimmyS

    |

    yum yum – Ich galube ich komme zu Euch zum Essen

    Reply

  • maria

    |

    Soooo pretty! I love your work!

    Reply

  • LizzyM

    |

    Oh, I totally love your pages! They’re so clever, and I love how they’re interactive. Very pretty!

    Reply

  • Daphne

    |

    Okee….. Nat… I don’t think I will have dinner on Christmas at your place if you are eating goulash…LOL!
    But I would love to stay at your place one time and hear your DH play!

    Reply

Leave a comment