Scraptastic 2011 in Belgium

It was such a blast! Events like this just make me warm and fuzzy- LOL…or should I better say feel warm and fuzzy ;) It is the creativity ooze that is feelable in every corner of the workshop rooms, meeting those amazing students, being happy with great organization and hanging out with awesome teachers and friends. I’m tired but happy and so ready to rock the studio today- LOL.

Es war so großartig. Solche Events machen mich ganz glücklich. Die Kreativität die sich überall in den Workshop Räumen ausbreitet, die grandiosen Teilnehmer zu treffen, die tolle Organisation und das “Ab”hängen mit tollen Workshopleitern und Freunden. Ich bin müde aber happy und so bereit einen Tag in meinem Studio zu verbringen – LOL

I can’t believe I didn’t take more pictures of the covent that was turned into the hotel where we had the event. It was so cool- but me and my camera had a love-hate relationship this weekend :)

Ich kann nicht glauben, dass ich nicht mehr Photos von diesem ehemaligen Kloster, das nunmehr ein Hotel ist und in welchem wir das Event hatten, gemacht habe. Es war wirklich cool- aber meine Kamera und ich hatten eine Art Hassliebe dieses Wochende :)

Celine – chica magnifique :) Celine is one of my crushes from back then I started with the technique nerdiness :) Actually she is still one of my crushes- but I won’t tell her- LOL

Celine– Chica Magnifique :) eine meiner großen Vorbilder damals als ich mit dem Technik Spielereien anfing :) Eigentlich ist sie es noch immer- aber das erzähle ich ihr nicht – LOL

Birgit my sweet friend and best room mate – thanks for keeping up with my snoring- – hehehehe. Can’t wait to see you so very soon again :) – and Bill and Donna – they are the most down to earth and awesome, warm and fun people to hang around with! I wish we had more time together :) Still laughing about a lot of things- LOL.

Birgit meine liebe Freundin und beste Mitbewohnerin – danke, dass Du es mal wieder mit meinem Schnarchen ausgehalten hast – heehehehe. Kann es kaum erwarten Dich bald wieder zu sehen :) und Bill und Donna – sie sind die unkompliziertesten, herzlichsten und lustigsten Leute überhaupt ! Ich wünschte wir hätten mehr Zeit zusammen gehabt :)  Ich lach mich immer noch schlapp über so einiges – LOL.

my sweet Belgium girls- I had taken so many pictures also of my sweet Danish girls and many other students – but oh boy- did I stink in taking pictures this weekend.

Meine knuffigen belgischen Mädels – Ich habe so viele Bilder auch von meinen knuffigen dänischen Mädels und anderen geschossen – aber mann oh mann- war ich schlecht mit den Photografieren dieses Wochenende.

Happy Birthday France! You are an amazing and encouraging woman- Love you dearly!!

Herzlichen Glückwunsch France! Du bist eine grandiose und beeindruckende Frau – hab Dich lieb !!


Sharon – who I could cuddle and squeeze the whole time cause I love her so much – and thank you for a great time at the airport together with your sweet hubs :) – and Evelien the amazing superwoman – she is an awesome host and organisator- thanks! BTW – NOOO we did not talk about the clothing for the photo shoot- LOL.

Sharon – die ich den ganzen Tag nur knuddeln könnte, weil sie so ne Liebe ist und danke für die grandiose Zeit am Flughafen zusammen mit dem Liebsten:) und Evelien die Superfrau – eine super Gastgeberin und Organisatoring – Danke! Nur so nebenbei – nö – die Klamotten hatten wir vorher nicht abgesprochen – LOL.

The amazingly talented Ingvild during one of her classes – she had really long classes- so we couldn’t spent much time together – but maybe next time :)

Die unglaublich talentierte Ingvild während einer ihrer Workshops- ihre Workshops aren sehr lang- so dass wir nicht so viel Zeit miteinander verbringen konntne – aber vielleicht nächstes Mal :)

I had a lot of fun with my workshops and the students! I will retire my minialbum and Steampunk Class now – bye bye- it was fun – LOL

Ich hatte sehr viel Spaß mit meinen Workshops und den Teilnehmern! Mein Minialbum und der Steampunk Workshop gehen jetzt in den Ruhestand – LOL.

That’s it :) Have a gorgeous week you all – lot’s of sunshine !!!

Das wars :) Habt ein tolles Wochenende Ihr alle und ganz viel Sonne!!!

Comments (7)

  • france papillon

    |

    i am so sorry to tell you this is totally unecceptable: you really believe i’ll wait for a whole year to see you again??? no way, we’ll figure out a way to see each other sooner! lol
    a huuuuuge thank you to you sweetie, for making my last birthday in my thirties a blast: the awesome workshop, the lovely chats… it’s a milestone i’ll remember and cherisch. hugs

    Reply

  • Jette Sjørslev Pedersen

    |

    Great pictures from a great weekend! Loved your minialbum workshop…and all the fun during the class ;)), looking forward to finish it here at home :)

    Reply

  • daphné

    |

    my weekend was a blast! thank you so much for all the amazing moments the two last days! see you next year!

    Reply

  • Kerstin

    |

    Heh, Du lehrst jetzt in Hogwarts? *gg Cool!

    Reply

    • Nathalie Kalbach

      |

      LOL- yup – bin mit meinem Quidditch Besen hingeflogen ;)

      Reply

  • Isolde Pyncket

    |

    We had an amazing time too! It was fantastic to see you again. Miss you already :-)
    xxx, Isolde

    Reply

  • Sue Clarke

    |

    What a beautiful place for a scrappy weekend. You look great in every pic that I see of you Nat. You always have nice things to say about the folks that you meet in your travels. Have fun creating in your studio!

    Reply

Leave a comment