This is for my German readers- I simply want to know if they think the German translation is necessary.

[googleapps domain=”spreadsheets” dir=”embeddedform” query=”formkey=dDZOSjVFUnpobkhYR01fYUpubG1vNEE6MQ” width=”500″ height=”610″ /]

Nat

You may have heard and seen about the devastating flooding affecting Australians in Queensland with 75% of the state declared a natural disaster zone. Lives have been lost and loved ones are missing!!

Ihr habt wahrscheinlich von den zerstörrerischem Hochwasser in Australia, Queensland gehört, bei dem 75 % des Staates dort zur einer Naturkatastrophen Zone erklärt worden. Es starben Menschen und viele geliebte Menschen werden vermisst.

There are a small band of creatives who are banding together to help raise funds to go towards the Flood Relief. I am asking you all to consider supporting this wonderful effort. It is a silent auction of art by some awesome Australian and International creatives and artists. Donna Downey and Melody Ross Workshops, amazing artwork by other well know artists… Here is a link to the facebook site;

Es gibt eine kleine Gruppe Kreativer, die sich zusammengefunden haben, um Spenden für die Flut Hilfe zu sammeln. Vielleicht möchtet Ihr ja diese wunderschöne Sache unterstützen. Es ist eine stille Auktion von Kunstgegenständen, Workshops zum Beispiel von Donna Downey und Melody Ross und andere Dinge etc. die von verschiedenen australischen und internationalen Kreativen gespendet worden. Hier ein Link zu der Facebook Seite;

http://www.facebook.com/#!/pages/Your-Creative-Journey-Silent-Auction-for-QLD-Flood-Victims/169057079805593?v=info

I am honoured to have been asked to contribute! There are many amazing artists helping from all over the world contributing.

Ich fühle mich geehrt, gefragt worden zu sein, ob ich helfen kann! Es gibt so viele wunderbare Leute aus aller Welt, die dieses Projekt unterstützen.

So please consider supporting this relief effort by the Team at Creative Journey!! Thank you!!!

Also bitte überlegt Euch, ob Ihr diesen wunderbaren Hilfsaufruf des Creative Journey Teams unterstützen wollt!! Danke schön!!!

Nat

to all of you! I hope you had an as amazing- or probably some of you still have :) New Year’s Eve as we had. We celebrated with good food, watching the fireworks from the roof terrace and cheering and partying the new year with our neighbors. The only reason why I’m up already is that I’m trying to beat the jet lag – LOL.  It was a good start and I’m looking forward to this promising and vey exciting year ahead ! Wishing you all a rockin’, healthy, creative and wonderful New Year 2011!

Nat

This is kind of a tradition for me now- I did it the last couple years – so here I go again – my own 12 favorite layouts of 2010 – this way I look at them all again and it is fun to see what was created :)

If you play along you can grab my image and don’t forget to comment and leave a link so I can look at your favorite 2010 creations too.
Have a gorgeoous day!

Nat

To wind down a year and appreciate what I created and what I did,  I have been posting my own 12 favorite layouts and 12 favorite photos of the year in the past two years at the end of the year.

Um ein Jahr abzuschließen und auch um noch einmal an alles zu denken, was ich so im Jahr kreiert und erlebt habe, habe ich die letzten zwei Jahre immer meine 12 Lieblingslayouts und Lieblingsphotos am Ende des Jahres gepostet.

Favorite Layouts 2008, Favorite Layouts 2009 and Favorite Photos 2008 and Favorite Photos 2009
I will do the same on the 30th – Ich werde das gleich am 30. machen

and the 31st – und am 31.

this year on my blog and if you do the same, make sure to step by and leave a comment with a link of your year Bye Bye 2010 posts – I would love to take a look :) ( you can use the images I made and link back to my blog if you want).

Und wenn Ihr das gleiche machen wollte, dann kommt doch an den Tagen einfach vorbei und hinterlasst einen Link in den Kommentaren auf meinem Blog zu Deinem Bye Bye 2010 Post – ich würde gerne mal reinschauen :) (und wenn Du magst, kannst Du auch meine Bildchen benutzen und zurück auf meinen Blog linken).

Have a gorgeous day! Euch einen schönen Tag!

Nat

Here we go – here are the ornaments of the 4th Secret Santa Ornament Swap – I’m so blown away how different and creative these ornaments are – see yourself :)

Los gehts – hier sind die Anhänger des 4. Secret Santa Ornament Swaps – ich bin total hin und weg, wie unterschiedlich und kreativ diese Anhänger sind – seht selbst :)

*Andrea to Gabi*

*Barbara to Marsha*

*Bill to Siggi*

*Cat to Majer*

*Christine to Nat*

*Daphne to Christine*

*Felicitas to Karen*

*Gabi to Daphne*

*Karen to Andrea*

*Majer to Bill*

*Maria to Cat*

*Marsha to Melanie*

*Martha to Sherry*

*Melanie to Stine*

*Mirjam to Maria*

*Nat to Mirjam*

*Peg to Barbara*

*Sandra to Martha*

*Sherry to Felicitas*

*Siggi to Peg*

*Stine to Sue*

*Sue to Sandra*

Thanks to  you all- it was wonderful. And a special thanks to all of those Secret Santas that participated in the super secret special mission of sending one extra ornament to one of our Santas that did not receive her ornament last year. That was so sweet of you!!!

Vielen Dank an Euch alle- das war wundervoll. Und einen besonderen Dank an all die Secret Santas, die in der super geheimen Sonderaktion mitgemacht haben und einen ExtraAnhänger an einen unserer Santas rausgeschickt haben, der letztes Jahr keins bekommen hat. Das war so lieb von Euch!!!

So maybe see you next year for the fifth anniversary of Secret Santa Ornament Swap :)

Also bis vielleicht zum nächsten Jahr- dem 5. Jubiläum des Secret Santa Ornament Swaps :)

Nat

to sign up for my newsletter …the next one goes out on the 15th and you have the change to win a couple giveaways – including a free online workshop :)

Vergiss nicht, Dich für meinen Newsletter einzuschreiben…der nächste geht am 15. raus und Du wirst die Gelegenheit haben einige Giveaways zu gewinnen – unter anderem auch einen freien Online Workshop :)

Nat

without words :)

ohne Worte :)

Have a gorgeous day !
Einen wunderbaren Tag Euch!

Nat