Seit zwei Wochen mache ich Urlaubsvertretung und habe Überstunden ohne Ende. Noch die nächste Woche – und dazu ein Büroumzug zu organisieren. Ich bin ziemlich fertig. Aber gestern überredete mich mein Liebster dazu eine Radtour durch den Freihafen zu machen – Grandiose Idee- hat so viel Spaß gemacht und ich habe etliche Bilder geschossen…bis plötzlich im Nirgendwo ein lautes Zischgeräusch aus der Fahrradtour einen langen Spaziergang machte :-)

I’m working overtime as my collegue is on vacation. Next week we will also move our office – I’m really exhausted. But yesterday my husband persuaded me to do a bicycle tour through the freeport. Awesome idea- it was so much fun and I talk a lot of photos…until – of course in the middle of nowhere – a loud fizzling made a loooooonnnnggg walk out of our bicycle tour. :-)

*At the dockyard*

*love this*

*okkk – one photo of me* 

*Hafenstraße*

*I want this on our roof terrace* 

*Loving the details on our old houses*

*He rocks and…waits ….LOL*

*German Specialty : Currywurst*

*Elevator in the Old Elb-Tunnel *(Tunnel goes underneath the River Elbe and is more a tourist attraction nowadays)

*The Tunnel* 

*Nobody is an island by oneself*

*They look like space rockets*

*On the tracks *

*Attention:  crossing the tracks is forbidden*

*Bike Cam*

*nice view: harbour, tv tower and St. Michaels Church*

*ChoCho on the Holding Track* 

*Hey- wrong direction :-) *

*CruiseShips and harbour in front of city skyline*

*This is the End my friend*

Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag!

Wishing you a gorgeous sunday!

Nat

Einen hab ich noch- LOL. Hier noch ein weiteres Layout und eine Karte mit dem grandiosen August Country Road Kit von Kits and Pieces.

And here is another one – LOL. I created another Laoyout and a card with the wonderful August CountryRoad Kit by Kits and Pieces.

*US* 

For the Scenic Route Chipboard People  and the Letters I used the rocking Woodgrain Balzer Stamp. 

Und diese Hochzeitskarte ist für Bekannte von uns, die bald heiraten – ich fand das Negativ Chipboard mußte verwendet werden ;-)

And this wedding card is for friends of us who will be marrying soon – I totally loved the negative chipbaord pieces and wanted to use it ;-)

*Wedding Card* 

Ich wünsche Euch einen wunderbaren Tag und hoffe, dass die angekündigten Gewitter hier Euch nicht zu sehr zu schaffen machen ;-)

I’m wishing you a gorgeous day and hope that the prognosed thunderstorms are not to bad ;-)

Nat

Hier ein weiteres Layout mit dem Country Road Kit von Kits&Pieces.

Here is another layout I did with the Country Road Kit by Kits&Pieces.

*Life*

I used the Alphas in the Kit and traced them on the paper – good way to make up f you are missing some alphas.
I also cut out some extra apples – don’t know if you can really see this – but I put them on foam pads.

Und ein kleines Minialbum – and a small minialbum:

Random Week

Mehr kommt später ;-) Für ca. 12 EUR definitiv ein Kit aus dem man unglaublich viel rausholen kann!

More comes later ;) For 18 Dollars definetly a kit you get a lot out!

Nat

Diese beiden Kits gibt es für den Monat August bei Kits an Pieces – die Zusätze entnehmt gerne der Webseite ;)

These are the two August Kits at Kits and Pieces – the additions are on the website ;)

*A Night in the City*

In diesem Kit ist der geniale City-Skyline Stempel von Julie enthalten!!!

This kit contains the awesome city skyline stamp by Julie!!!

 *Country Road*

Dieses Kit habe ich gewählt für meine Designteamarbeiten. Es it grandios!

This is the kit I chose for my DT-Work.  I love it.

Hier ist schon mal ein Layout damit :-)

Here is one of the layouts I created with it:

Journaling: Fun Times are guaranteed when you are around!!!

Nat

Dieses Layout ist in der Sommer 2008 veröffentlicht – genau die richtige Erinnerung an mich in dieser arbeitsreichen Phase ;-)

This layout had been published in the German Scrapbookingmagazine this summer – it is defintley a needed reminder as I have a very stressy worktime right now ;-)

CHILL

This is a postcard in the middle which shows a machine with the sign: pull for idle running

Journaling: Just take a break – don’t forget it!

Supplies: Danyeela Patterned Papers, Postcard, Masking Tape, Neocolors II, Narratives Chipboard Letters, Heidi Swapp ChipboardLetters, Acrylic Paints.

In diesem Sinne einen ruhigen und schönen Tag für Euch ;-)

In this spirit – have a relaxed and beautiful day ;-)

Nat

Yep – und das wird unser Freitag Abend sein – ich freue mich wie Hulle! St. Pauli gegen Kuba – dazu vorher Live Musik – Salsa und Son!

Yes – this will be our friday evening – I can’t wait! St.Pauli (our underdog soccer team) vs. Cuba (national team) – and before the game Live Music – Salsa and SonCubano !

Meine Kamera nehme ich zu dieser Party mal lieber nicht mit – aber vielleicht klappen ja ein paar Schnappschüsse mit dem Handy ;-)

I won’t take my new camera with me – but maybe some shots with the cell phone will do it ;-)

Nat

EDIT:  VERKAUFT!    SOLD!

I’m selling my old camera bag. I assume this is more interesting for the German readers so I leave this untranslated :-)

War klar…neue Kamera …neue Crumpler Tasche. Nicht dass die neue Kamera nicht in die alte Tasche gepasst hätte, aber ich schleppe immer Unmengen an Krams mit mir rum, daher also eine neue. Doch meine “alte” Tasche liebe ich über alles- die Farben und das Design und deswegen würde ich sie gerne an gute Hände verkaufen ;-) Neu kostet sie 50,00 EUR – Crumpler Lollipop. Sie ist in einem super Zustand!
Beschreibung: Crumpler Lollypop (LL-005) olive/grün
Fototasche aus Wasser abweisendem Material mit verstellbarem, gepolstertem Tragegurt, dicke Polsterung, 1 Klett-Innenversteller zur Fixierung der Kamera und des Zubehörs in der Tasche, Deckel mit Klett- und Klippverschluss, außen aufgesetzte Reißverschlusstasche mit diversen Innentaschen für Zubehör (z. B. Speicherkarten, Filter oder Akkus)
– Innenmaße (BxHxT): 20 x 22 x 14 cm

Für 30,00 EUR plus Porto ist es Eure. Wenn Ihr Interesse habt, bitte eine Email an nathalie.kalbach @gmail.com (Leerzeichen bitte entfernen!)

Ich wünsche Euch noch einen tollen Tag- immerhin hat sich der kleine gelbe Freund heute doch noch rausgetraut ;-)

Wishing you a gorgeous sunny day!

Nat