Leute, Leute – LOL. Also jetzt mal ernsthaft – diese Woche geht es bei Emily um Leute die man getroffen hat. Eigentlich um neue Leute, aber weil ich diese Woche Menschen gesehen habe, die ich seit vielen Jahren nicht gesehen habe – das liegt ja oft in der Natur von Beerdigungen – werde ich einfach meine Familie und Freunde auf der Karte verewigen. Ich bin aber noch nicht fertig.

Peeps, peeps – LOL. No seriously – this week Emily challenges us to create a card about the people we met. In fact about new peeps, but as I met people this week I haven’t seen for ages – sadly enough this is the nature of funerals – I will create the card about the family members and friends I met this week. I’m not done yet.

Die Karte besteht aus Fotopapier, welches mit Reinkern bearbeitet wurde- eine schöne Technik, die Liz uns in ihrem Workshop gezeigt hat.

This card is made with photo paper, which was treated with reinkers – an awesome technique which was shown to us by Liz at her Workshop.

Nat

Daphne und ich haben diesmal wieder eine sehr einfache Technik herausgesucht. Die Reiß-das-Tape-in-Fetzen-Technik ;-)

Daphne and I picked a very easy technique this week. The Layered Masking Tape Technique.
Was man baucht: Krepp-Band, Cardstock, ModPodge/GelMedium und Acrylfarbe – evtl. ein Küchentuch.

What you will need: Masking Tape, Cardstock, ModPodge/GeldMedium, acrylic paint and optinal a paper towel.

Zunächst reisst man lauter kleine Streifen von der Rolle Malerkrepp ab und verklebt damit kreuz und quer den Cardstock.

First of all you take small stripes of masking tape and apply it criss cross on cardstock.

Als nächstes versiegelt man die Oberfäche mit Serviettenkleber/ModPodge/GelMedium und läßt das ganze trocknen.

Afterwards you seal the surface with ModPodge/GelMedium and let it dry.

Nach dem Trocknen eine Schicht Acrylfarbe auftragen.

Falls die Farbe zu dick aufgetragen wurde und man die Unebenheiten nicht mehr erkennen kann- einfach mit einem Papiertuch wieder ein Farbe abnehmen.

If the color is too thick and you can’t see the uneveness – take away some paint with a paper color.

Ich finde das Ergebnis ganz cool. Bin mal gespannt was Daphne so gemacht hat ;-)

I think the result is really cool. I’m looking forward to see what Daphne did ;-)

Nat

Wow – ich kann es gar nicht glauben, daß schon die 15. Woche des Jahres angebrochen ist. Hier also für Emilys Challenge meine Karte.

Wow – I can’t believe it is already the 15th week of the year. So here is my card for Emily’s challenge this week.

Ich freue mich schon auf die Teilnehmer der Workhops – bis morgen Ihr Lieben!

I’m looking forward to all of you who signed up for the Workshops – see you tomorrow!

Nat

Hier nun wie angekündigt, der zweite Teil meiner Arbeit mit dem grandiosen April Kit von Scrapmuse.

Here comes the second part of my work with the awesome april kit from Scrapmuse.

*YEAH*

Das ist das Photoswap Layout für unsere Kimmy – hach war das schön, sie zu treffen!

This is our very own Kimmy – we did a photoSwap and I so loved those papers that I thought it would be cool do create a layout with them for her.

Journaling says: She is right up my alley. Loves scrapping, traveling and beer. You rock!!

*Package-Birthday-Card*

Diese Karte habe ich aus der Verpackung der 7Gypsies Embellies im Kit für meine Freundin Karen gemacht.

I made this out of the 7Gypsies Package in the Kit as a B-day card for my friend Karen.

*D J*

Das sind meine Schwiegereltern bei unserer Hochzeit in Deutschland. Dieser Tag war gleichzeitig ihr 47. Hochzeitstag.

My parents in law on our wedding day in Germany. This day had been also their 47th anniversary. The journaling reads: After all those years – there are still those gestures that amaze me. I love this and I hope we will do this too when we are as long together as you are.

Ich habe zwei der C-Buchstaben von Lil Davis als Rahmen für das JOurnaling verwendet.
I used two of the C’s from the Lil Davis Letters in the Kit to “frame” the journaling.

*Relax*

Noch ein Paris-Photo. Hier habe ich die Buchstaben auf Cardstock nachgezeichnet und dann ausgeschnitten.

Another photo from Paris. I traced the Chipboard letters on Cardboard. The flower paper is mounted on foam so it adds more depth to the layout.

Journaling reads: Oh Paris, such a great city! So much to see, so much to do but still with places to relax.

Ich hoffe Euch gefallen die Layouts – ich wünsche Euch einen scrappigen Tag- LOL

I hope you like those layouts – I wish you a scrappy day – LOL.

Nat

Das April Kit von Scrapmuse ist prall gefüllt mit wunderschönen Papieren und Embellishments. Ich hatte einen unglaublichen Spaß. Ich zeige Euch die Layouts mal wieder in zwei Teilen.

The April Kit of Scrapmuse is filled with awesome papers and embellishments. I had so much fun. I will show you the layouts in two parts.

*99 Bottles*

Journaling: 99 bottles of beer on a wall. Yes…you heard right, those bottles contain beer. Lambic that is – the Champagne of beer for those who know. Little do those know who think that all that is good is German Beer :-)

Die Buchstaben habe ich grün bemalt, damit sie zu dem roten Papier mehr Kontrast geben – jedoch habe ich alle Buchstaben distressed, damit sie zu dem etwas verquarzten Aussehen der Flaschen passen. Der Hintergrund wurde mit einem Rautenstempel aus dem Scrapmuse Kit vom Dezember 2004 gestempelt.

I painted the Letters to have more contrast- but I also distressed more or less everything to go with the bottles’ look in the photo. The background was stamped with a diamond stamp we had in our Scrapmuse Kit December 2004.

*Perspective*

Journaling reads: Nat’s Lifelesson # 1: Sometimes you have to change your perspective! You will be amazed when you see something old in a new light!

This is a photo from inside the Louvre in Paris up through the pyramid.

*Bonding*

This is a picture of me and an American Friend Erin. The journaling on masking tape reads: Walking through the former jewish quarter of Berlin – Questions asked – that I can’t answer. Both sad but open enough to ask those important questions: “Why?” and “How could this happen?” – and the happiness and connection we made because we want to make it better. Thanks Erin!

Danke fürs Schauen – mehr gibt es dann später.

Thanks for looking – I will post more later.

Nat

Vor einiger Zeit haben Daphne und ich die Plastik-Knüddel-Technik probiert und ich möchte Euch auch dieses Mal nicht vorenthalten, was ich damit nun letztendlich kreiert habe. Die Leinwand wurde ja erst mit der Klarspüler Technik bearbeitet und dann erst mit der Plastik-Krumpel-Technik weiterbearbeitet und hier ist mein Endergebnis als Geschenk für meinen Schwager.

A couple weeks ago Daphne and I tried the Clingwrap Crinkle Technique and I want to show you what I created with it. The Canvas was first treated with the Rinse Aid Resist Technique and then with the Clingwrap Crinkle Technique and this is my final result – a present for my BIL.

Bin schon gespannt, was Daphne daraus gemacht hat! I’m really excited to see what Daphne did!

Ok – ich gehe mal wieder in die Sonne -was für ein genialer Tag! Wünsche Euch einen ebensolchen!
Ok – I go back into the sun – what a gorgeous day! I wish you also an awesome day!

Nat

Ich habe gleich “zwei” Stöckchen bekommen – und ich werde sie fangen ;-)ÂÂ Zunächst einmal von Vicki – ich bin als denkender Blogger gekürt worden – LOL – das ehrt mich.

I got tagged twice yesterday – first of all by Vicki as a Thinking Blogger – LOL – I’m honored. ÂÂ

Nun muß ich mir Gedanken machen, welche 5 Blogger ich mit diesem Award bedenken möchte.

Now I have to think about five Bloggers I would like to give his Award.

Nun als erstes wäre da Craft Critque – ein Blog, auf dem Produkte aus allen Hobby-Bereichen getestet und bewertet werden. Von Menschen wie Du und ich. Ich finde diesen Blog großartig – vor allem, weil nicht immer nur positive Dinge gepostet werden. Warum sollte man auch – wenn man schon ein Produkt testet, sollte man auch die ehrliche Meinung dazu schreiben. Selektive Magazine und auch Blogs, die nur positive Produkte platzieren gibt es ja schon genug. Aus diesem Grunde gehört der Thinking Blogger Award auf jeden Fall hierher.

Well first of all I would like to give it to Craft Critique – it is a Blog that reviews all kind of craft tools and poducts. Written by people like you and me. I love this Blog – because it is honest and there are also negative reviews. Why should only positive reviews are published – if you test a result you should write your opinion. We do have enough selective magazines and blogs that only place positive product reviews. Therefore the Thinking Blogger Award has definetly to go to Craft Critique.

Ein weiterer Blog ist für mich Emily Falconbridges Blog. Nicht nur wegen ihres grandiosen Einfalls des Deck of Me, sondern auch, weil sie Technik-Ideen teilt und einige ihrer threads einen schlicht zum Nachdenken bringen.

Another Blog for me is the one of Emily Falconbridge. Not only because she had this awesome idea of the Deck of Me but also because she likes to share technique ideas and some of her threads are definetly make you thinking.

Und dann noch der Beyond Appearances Blog – klar – Ihr werdet jetzt sagen “ach weil sie da Gastdesigner ist” – Nö, gar nicht deswegen, sondern weil die Mädels wunderbare Einfälle haben und grandiose Layouts machen, die sehr in die Tiefe gehen.

Well and then there is the Beyond Appearances Blog – of course some of you think “well she is biased because she is the guest designer” – NO, not therefore, just because this girls have awesome ideas and do wonderful layouts, that are going deeper than a lot of other challenges!!!

Und Daphnes Blog – oh ja – da bin ich voreingenommen, aber ich liebe ihre Projekte und Laoyuts und ich bin so happy, daß sie die Liebe für Techniken mit mir teilt und…sie kann unglaublich offen sein – ich sag Dir, das bringt Dich zum Nachdenken!!! LOL

And Daphne‘s Blog – and yep – there I’m really biased, but I love her projects and layouts and I love that she shares the Love for Techniques with me and ….that she can be open as hell – that makes you thinking, I tell you!!! LOL

Und zuguter LetztÂÂ :-) grins, der Blog des gebeutelten Ehemannes einer Scrapperin – ich meine HALLO – das ist doch wohl der Spiegel, den man uns unbedingt vorhalten sollte, oder nicht? Prust!

Well and last but not least :-) smile, the Blog “Life of a Scrapper’s Husband” – I mean HELLO – that is a mirror we all need to look into, or not? LOL

Und dann bin ich noch von Kerry getagged worden – 10 merkwürdige Dinge über mich zu erzählen. And then I was also tagged by Kerry – 10 weird facts about me.

Nat

Wie Ihr wohl gemerkt habt, habe ich einen Photoswap mit einigen mir Lieben gemacht. Nun habe ich meine Layouts alle erhalten – von Andrea, Christiane, Daniela, Kimmy und Svenja. Und die gefielen mir alle so unglaublich gut, daß sie nun meine seit Jahren nackte Wand schmücken! Wunderbar! Ich danke Euch !!!

As you might have noticed I did a photoswap with a couple friends. I got all my layouts back – from Andrea, Christiane, Daniela, Kimmy and Svenja. And I love them so much that I had to hang them on my white boring wall! Awesome! Thank you so much!!!

Oh und…darüber freue ich mich riesig ;-) Das Layout wird heute übrigens persönlich vergeben :-)

Oh and…I’m really about this ;-) I will present the layout today in person :-)

Nat

Vögel – das Thema der Woche bei Emily. Was kann ich sagen, das erste was mir einfiel war der Songtext eines Liedes, welches…eigentlich gar nicht nach meinem Geschmack ist, weil ich eher auf andere Musik stehe – LOL. Aber sehr selbst :-)

Birds – this week at Emily. What can I say, the first thing that came to my mind were the lyrics of a song which …I’m not that fond of as I like other music styles better – LOL. But see yourself :-)

Euch eine schönen Mittwoch!!!

Wish you a great Wednsday!!!

Nat