General Announcements

A sparkling Diamond

Sometimes you meet those people- they sparkle because they are such a gem in our live. Even though I have never met her personally, Aleida grew very dear to my heart. I loved our email conversations and our work together at Scrapping the Music and It Takes All Kind.Today this diamond was taken away – but she is still sparkling in my heart.

I will miss you a lot, Aleida!

Taking the Risk – a Rothko Morning

“To us art is an adventure into an unknown world, which can be explored only by those willing to take the risks.” Mark Rothko

Heute morgen waren Liz und ich in der Mark Rothko Ausstellung in der Kunsthalle hier in Hamburg. Beeindruckend! Die Tiefe der Bilder – man geht darin verloren – und die Farben sind einfach unglaublich.

This morning Liz and I had been to the Mark Rothko Exhibition in the Kunsthalle in Hamburg. Really impressing! those photos are so deep – you get lost in them – and the colors are unreal!

Schön, dass wir noch andere gemeinsame Interessen außer Scrapbooking haben ;-)

It is wonderful that we have more to share than scrapbooking ;-)

Hier noch ein Foto von den Vorbereitungen zum Drachenboot Rennen auf der Alster.

And at last a photo from the preparations for the dragon boat race on the Lake Alster.

Ich wünsche Euch einen tollen Tag

Wishing you a wonderful day!

  • Cat

    |

    Looks like you had a great day, sending hugs to you about your friend! xox.

    Reply

  • Denine

    |

    How fun! Beautiful boating picture!

    Reply

  • Suzanne Webb

    |

    Sounds like a FUN day! Enjoy the rest of your week-end :)

    Reply

  • Jen Davis

    |

    Beautiful photos, thanks for sharing!

    Wishing you a great weekend!

    Jen

    Reply

  • Claude

    |

    Cool pic of that dragon boat race!

    Reply

  • christiane

    |

    oh, ich habe darüber in unserem käseblatt gelesen. schade, daß es immer zwei stunden fahrt bis hamburg sind!! war bestimmt toll!! hab’ ein schönes wochenende!! :D

    Reply

  • Daphne

    |

    ooooooooh Mark Rothko!
    Michiels favorite :-) (next to Edward Hopper)

    Reply

  • Lisa Dorsey

    |

    Oh I just love that boating picture. So cool!

    Reply

  • Liz

    |

    holy $hit… you are fast! and you suck for posting that picture. LOL. the exhibit was so cool and I am glad we got to go before it closes for good.

    Reply

Leave a comment

Fearless Freep

Bugs Bunny Liebhaber werden wissen wer Fearless Freep ist – wenn nicht…Niles unser Kater macht jedenfalls einen auf Fearless Freep ;-)

Bugs Bunny Lovers know Fearless Freep – and if not…Niles our cat is definetly acting like Fearless Freep ;-)

[youtube width=”325″ height=”271″]https://www.youtube.com/watch?v=vbhfMuy8Bd8[/youtube]

And what is wrong with this picture?

  • Eeva

    |

    Heeehe he is funny!!

    Reply

  • scrappermimi

    |

    Oh how funny, looks like Niles found a happy spot!

    Reply

  • milkcan

    |

    I know the cat is in there, but what a *gorgeous* wall of squares that is!

    Reply

  • Simone

    |

    Haha,klasse!
    Ich finde,ihr solltet Niles sein eigenes Expedit kaufen,Übung im aufbauen habt ihr ja jetzt;))

    Reply

  • Amy Tangerine

    |

    what a cute kitty! too bad he/she doesn’t have thumbs, or else they’d probably start using your supplies!

    Reply

  • heather

    |

    You are an organizational master!

    Reply

  • Karen Auld

    |

    Nothing is wrong with this picture!

    Reply

  • Fienchen

    |

    Was würde ich für so ein Regal geben ! Aber dafür müssen erst einmal meine Kinder ausziehen – und das kann noch ein paar Jahre dauern *lol*.

    Süß – wie er da so drin sitzt !

    Reply

  • Teena

    |

    *lol* Wie witzig!
    Was falsch an dem Foto ist? Ein Fach ist noch fast leer… ;)
    Habe nur das kleine Expedit, das ging ganz einfach, Deins sieht schwieriger aus..

    Reply

  • Barbara

    |

    Boy You had an event filled weekend!!!! How fun!
    Did Niles get there all by himself? Amazing!!! LOL!

    Reply

  • christiane

    |

    hehehehe!! niles ist der brüller!!
    ich weiß was an dem bild verkehrt ist!! es ist so ordentlich!! ;))
    sieht klase aus!!

    Reply

  • Andrea

    |

    *lol* … wie genial – Niles in Action ist der Brüller und das Foto sowieso – sehr sehr cool! Und: ICH WILL AUCH EIN EXPEDIT!!! Sieht so genial aus das eingeräumte fertige Regal!!!

    Reply

  • Daphne

    |

    Cats are great and so is your expedit!

    Reply

  • jana

    |

    oh, das große ist es geworden- wie coool! aber euer kater ist echt der knüller !

    Reply

  • kerstin

    |

    Ts, diese Viecher. *gg Ich hoffe, das Foto find ich auf ‘nem Layout wieder. Niles macht sich gut so als Nippes.

    Reply

  • Liz

    |

    LOL… niles is so funny. love the big expedit…. but wasn’t it a pain to put together. I HATE that part.

    Reply

Leave a comment

Crazy Cool Weekend

LOL – echt jetzt- das war ein richtiges Wirbelwind Wochenende. Freitag abend habe ich mein monströses Holzregal ausgerämt…oh man – was hatte sich da für ein Mist angesammelt. Dann Samstag morgen ging es erstmal mit einigen Nachbarn ans Ausmisten der Keller und zum Recyclinghof und hiernach mit Freunden zum Großeinkauf im Italienischen Supermarkt. Dann schön Pizza essen und ab zu Ikea. Bei Ikea im Schnelldurchlauf mein neues Regal gekauft: Expedit – YEAH!. Nach Hause- das Teil in den 318. Stock schleppen und zum Schanzenfest. Wunderbar.

LOL – really- that was such a whirlwind weekend. Friday evening I looked at my huge disheveled wooden shelf and cleared it out – oh boy- I can’t believe how much stuff was piling up. Saturday morning some neighbors and we cleared out our cellars (in Germany you have either and attic or a cellar room for extra stuff to store) and drove to the recycling center (the city has several recycling yards where you drive by and you can bring your computers, old furnitures, old paints etc.) Afterwards we picked up some friends and went to a huge Italian Supermarket and got bonkers shopping – LOL – and of course we all had a huge pizza. And then – IKEA. Running through the halls, picking up my new shelf: Expedit -YEAH. Driving home- schlepping the shelf up to the 318th floor -and leaving for the Schanzenfest (A yearly happening street festival two streets away). Awesome.

*AtmenAtmen*

Breathing, breathing…everyday breathing

*Schanzenfest – Rote Flora*

*Schanzenfest- Drummers*

*Schanzenfest- Freeclimbing*

Und bevor die ebenfalls jährlich stattfindende Randale auf dem Schanzenfest anfing, ab nach hause und das Regal zusammenbauen – Ich sage nur: Ich Krieg Einen Anfall!

And just before the yearly riots started at the street festival we went home and put together the shelf- Oh boy- Ikea makes me crazy sometimes! gggrr!

Heute dann nach einem langen Frühstück rauf aufs Fahrrad und ein wenig durch die Stadt gefahren um das Radrennen anzuschauen. Christian, der dabei war, war leider nicht zu sehen- LOL

Then after a nice long breakfast with the bicycle through the city to watch the Cyclassics. Christian who was racing to – was not to see – LOL

*Hafencity*

*come on!!!!*

Und dann ging es zur Messe Eat’n Style– für die wir Freikarten bekommen hatten. War total nett- ich bin ja eigentlich nicht so ein Messefan – aber die kleinen Fresstände waren recht nett und plötzlich bekamen wir auch noch für eine Kochshow mit Sarah Wiener Freikarten – und schwupps saßen wir im Studio – LOL.

And then we went to the Eat’n Style convention as we got some free tickets. It was really nice. I’m not a huge fan of conventions- but the little yummie food stands were really nice and all of a sudden we got some free tickets for a cooking show with Sarah Wiener – and at one fell swoop we found ourself in a studio – LOL

*TV Tower at the convention*

*Sarah Wiener*

So – und nun – nur noch die Beine hoch und ausruhen- LOL. Euch noch einen schönen Sonntag abend!

Alrighty- now just relaxing – LOL – wishing you a wonderful sunday evening!

  • Simone

    |

    Mhm,Sarah Wiener,die macht so leckere Sachen,sie ist öfters bei Kerner Kocht (oder so ähnlich) zu sehen gewesen!
    Uns sag mal: wieviele Tage hat denn Euer Wochenende,irre,was ihr so alles auf die Beine gestellt habt!

    Reply

  • Birgit

    |

    wow, das hört sich ja nach einem mega starkem Wochenende an! danke für die tollen Fotos :-)

    Reply

  • Eeva

    |

    Wow what a really cool weekend!!!

    Reply

  • caro

    |

    wow- that was a stunning weekend. Wish we could have shared a cider or TWO, with you…

    Reply

  • Sylvia

    |

    Den Expedit haben wir auch in unserem neuen Wohnzimmer! Fand den eigentlich ganz cool zum Zusammenbauen. Schöne Fotos hast Du gemacht!!

    Reply

  • Andrea

    |

    WOW – das klingt ja nach nem genialen und wirklich vollgepacktem Wochenende – und tolle Bilder – das von der Hafencity ist genial – sieht fast aus wie in Dubai mit den ganzen Krähnen :)

    Reply

  • vivian

    |

    what a weekend! sounds pretty perfect to me!!

    Reply

  • jana

    |

    na das war ja wirklich wie ein wirbelwind- und das alles in 2 tage gepackt- wow! auf ein paar bilder bin ich gespannt!

    Reply

  • mywiel

    |

    Wow sind das klasse Fotos – sieht nach nem wirklich geilen Wochenende aus ;)

    Achja, und büdde büdde Bilder vom neuen Regal *g*

    Reply

  • emeline

    |

    looks really happening !! Have a good week ! :)

    Reply

  • Rainy

    |

    Oooh I like that shelf! Wow you have some great weekends. Hugs

    Reply

  • Marion

    |

    Kann man sich bei soviel “Stress” denn noch erholen? :).

    Reply

  • Daphne

    |

    Sounds like you enjoyed every minute of your weekend!

    Reply

  • Natasja

    |

    Sounds lik lots of fun!! Enjoy relaxing.

    xo
    Natasja

    Reply

  • christiane

    |

    so soll ein erfülltes wochenende sein!! :D danke für die fotos!!

    Reply

  • Liz

    |

    wow, that really was a super busy weekend. but how much fun! as for the expedit… btdt, twice! no fun, but so worth it. can’t wait to see it on tuesday.

    Reply

  • Kim Sonksen

    |

    Wie neidisch bin ich – was fuer ein geiles Wetter bei Euch. Hier war Land unter (wie das letzte halbe Jahr…lach)

    Ja, das mit dem 318. Stickwerk ist gar nicht so unwahr und obwohl ich das Regal obergeil finde haette ich NULL bock darauf gehabt das Teil nach oben zu bringen…he he

    Super Fotos! Waere gerne dabei gewesen

    Reply

Leave a comment

DT: Kits & Pieces September Kit English Lesson Part II

Hier ist noch ein weiteres Layout mit dem grandiosen Kits&Pieces September Kit.

And here is another layout with the amazing September Kits&Pieces Kit. 

*Always*

there is always light at the end of a tunnel :-)

  • mywiel

    |

    wirklich genial! Mal was ganz anderes :)

    Reply

  • Daphne

    |

    Amazing picture!

    Reply

  • Kristina

    |

    Wow, I love that picture. And the whole layout looks great. Love the strong colors next to the dark picture.

    Reply

  • Barbara

    |

    These colors are so………funkalicious!!!!!

    Reply

  • Sylvia

    |

    What gorgeous colours!! And the sentence is so true!! Have a great weekend!!

    Reply

  • christiane

    |

    great colors and size!! love the fancy edges!! ;)

    Reply

  • elle'scrap

    |

    très joli j’aime le titre (lettres)
    very nice

    Reply

Leave a comment

DT Work: Voice *STM 52* and a Counterstatement

Bon Jovi hat seinen großen Auftritt bei Scrapping the Music diese Woche und zwar mit: “It’s My Life” Kreiert habe ich das Layout mit dem wunderschönen September Kit von Kits&Pieces.

Bon Jovi has his big performance at Scrapping the Music this week – the song is: “It’s My Life”. I created the layout with the wonderful Kits & Pieces September Kit.

*Voice*

Journaling: I ain’t gonna be just a face in the crowd. You’re gonan hear my voice when I shout it out loud! It’s my life – It’s now or never. I ain’t gonna liv forever! Can you hear me?

August 2008

+++++++++++++++++

Und passend dazu eine kleine Gegendarstellung – mir wurde dieses kleine Schmankerl veröffentlicht im WWW zur Aufmerksamkeit gebracht.

And this little counterstatement suits this post pretty well – this little snippet which lives in the WWW was brought to my attention:

Anonymous said…
Nathalie Kalbach (Germany)August 28, 2008 7:58 PM

You’re kidding right????????? Her “work” looks like she closed her eyes, picked out what was ever on left on her table from the last project, and threw it on a page. Her pages are a effen mess. Celine Navarro’s pages are the same way.

Lieber Anonymous – GANZ GANZ falsch! Ich schmeiße meine Sachen vom Schreibtisch mit GEÖFFNETEN Augen aufs Papier :-)

Dear Anonymous – you are so so wrong! I threw my stuff from my desk actually with my eyes OPEN on my project :-)

In diesem Sinne- Euch einen wunderbaren Tag :-)

On this note – wishing you all a wonderful day :-)

  • Cat

    |

    why do people have to say such mean things?? I love your comment to her, and I agree – you are ALWAYS doing something right! love your page!

    Reply

  • Fienchen

    |

    Das bist so DU ! Das Foto, die Farben, der Text – einfach Perfekt.
    Und zu dem Rest deines Postings fällt mir nicht wirklich viel ein. Ich finde es nur schlicht weg traurig, wenn man sich auf ein so niedriges Niveau begibt.

    Reply

  • Eeva

    |

    ooh don’t listen to that anonym comment!! You ROCK and your layouts ROCK!!

    Reply

  • milkcan

    |

    Love the layout! And hey, if they’re talking about you, you must be doing something right! LOL!

    Reply

  • Anja

    |

    anonym kann jeder…
    pfeiff drauf :o))

    Ich steh auf Deine Kreativität!

    Reply

Leave a comment

LO: We Keep It Special

Unglaublich, der Sommer ist dieses Wochenende zurückgekehrt. Wir haben gestern eine schöne Radtour gemacht und waren bei meiner Freundin Antje zur Sommerparty im Garten. Es war zauberhaft und entspannend :-)

Wowsers- the summer came back full force this weekend. We did a nice bicycle tour yesterday and headed out to my friend Antje wo had a summer party in her garden. It was magic and relaxing :-)

Hier noch ein Layout, welches ich mit den wunderschönen Papieren von Rose Moka gemacht habe.

*We Keep It special*

Journaling: For our 5th wedding anniversary we traveled to London and had a wonderful dinner at Jamie Oliver’s Restaurant “15”. It was a special evening and we enjoyed the meal and US very much. :-)
August 2008

Supplies: Rose Moka Apel de la Nature Papers and Stickers, Prima Marketing Chipboard Letters, Hambly Screen Print Overlay, Signo Pen and Markers, Acrylic Paints.

Ich wünsche Euch noch einen tollen Sonntag. Wir werden heute auf der Dachterrasse grillen …”Fleisch ist mein Gemüse” dieses Wochenende- LOL

I’m wishing you a wonderful sunday. We will have a BBQ today on our roof terrace – …”Meat is my vegetable” this weekend – LOL (this is a book title from a German author – so the joke might be weird for non-Germans :-) )

Comments (10)

Leave a comment

Dear Creating Keepsakes or an open Letter

my name is NatHalie Kalbach and I’m pretty sure you have no idea who I am. Well – I won’t bore you with some facts about my overly under appreciated scrapbooking skills (lol). Let me  just tell you the fact that I’m a person who fights for the right spelling of her name since elementary school . I have school reports, certificates, newspaper clips, IDs and other important documents with my name spelled wrong – and let me assure you – it had been a hassle sometimes with authorities. I have seen a lot of different takes on my name…and there is always an H missing. Natalie, Natali, Nataly. I have no clue why my poor H is so being so neglected.

I know, I know- if you even read till here you might wondering why Im telling you this. I will come to the point.

When I opened your August issue I saw this

My first thought was… ah …another international Nat…then I thought…oh…Kalbach – and then it dawned on me…you meant me. I was torn between the mournig for the missing H and the happiness for this second time I got the Nod.

So here is the deal…I would be really ok with an missing H if you would just publish me once-  really! I mean – that is a compromise, don’t you think?

Well…one can hope ;-)

Yours natHHHHHHalie Kalbach

Leave a comment

DT: Kits & Pieces September Kit English Lesson

Die Kits&Pieces September Kits sind wirklich schön – ich hatte meine liebe Not mich zwischen dem English Lesson Kit und dem Summer Vacation Kit zu entscheiden. Ich habe mich aber auch wegen des grandiosen Stempels designed von Julie Balzer für das English Lesson Kit entschieden.

The Kits&Pieces September  Kits are really beautiful – I had a hard time to make a decision between the English Lesson Kit and the Summer Vacation Kit. The awesome stamp designed by Julie Balzer made me choose the English Lesson Kit finally.

Und so sieht es aus/and this is what it looks like

Detail:

Und hier ist dann schon mal mein erstes Layout mit dem Kit – hehehe ;-)

And here is my first Layout with the Kit – hehehe ;)

*Superstars*

Journaling: Common – You have to admit: If we weren’t past the age we could be the Stars of a casting show. :-)

Mehr Layouts dann die nächsten Tage  – ich wünsche Euch einen tollen Freitag!

More layouts will be following the next days – I wish you a gorgeous friday!

Leave a comment